新版《三国》剧照 　　新版《水浒传》剧照 　　电影《关云长》剧照 　　电视剧《中国地》剧照 　（网络图片）

　　核心提示

　　时下，人们经常能看到普通观众揭露影视剧中出现“穿帮”现象的报道。抛开机位镜头衔接、道具陈设不一致等问题，近年播出的一些历史剧中，文化常识错误屡见不鲜：宋朝有了玉米，胡萝卜成了关羽的盘中餐，孙权区分“西汉东汉”，康熙祖母自称“孝庄”……很多历史剧，在严重“穿帮”的事实面前早已退化成了“穿越剧”。人们不禁要问，历史剧“穿帮”不断是不可避免的吗？

　　现状：“穿帮”不断，历史常识错误雷翻人

　　前段时间热播的新版《水浒传》，尽管逃过了被“全盘否定”的命运，但刚开播便出现的历史常识错误却雷翻观众。“当看到那一片金灿灿的玉米地时，哥乐了！”天涯论坛上有网友这样说。稍有点儿常识的人都知道，玉米在明朝时才引入中国，而宋朝人如何能在玉米地里“斗法”呢？

　　不独新版《水浒传》，电影《关云长》中，曹操请关羽做家乡菜，关羽竟将胡萝卜搬上了桌，而胡萝卜是在13世纪才从伊朗引入中国的。再比如，新版《三国》中，刘备在参加会盟时义正辞严地高喊“天下兴亡，匹夫有责”，而这句名言实际上出自明末清初思想家顾炎武的《日知录》。还有新《红楼梦》中演员读了许多白字；而几年前播出的《大汉天子》里，汉武帝竟让大臣吃上了方便面。

　　民族抗战史诗剧《中国地》也难逃被“挑刺”的命运。例如，剧中人物永远生活在北方的冬天，一年四季都是棉衣棉裤，但背景中的树叶却还是绿的；女儿回家，赵妻在厨房择西芹，而那时冬天还没有西芹……无奈，植物、蔬菜也“穿越”了。

　　支招：知错必改，打一块有诚意的“补丁”

　　1983年版《西游记》有过修正“破烂流丢一口钟”的故事。该版《西游记》车迟国斗法一集有两个版本。第一个版本是：“隔板猜物”的第一个回合，羊力大仙猜的是“山河锦绣袄、乾坤地理裙”，而唐三藏猜的是“破烂流丢一口钟”，打开柜子后，里面是一口钟；第二个版本是：打开柜子后，里面是一件破衣服。剧组最初以为“破烂流丢一口钟”就是一口真的钟，电视剧播出后，有观众和学者指出“一口钟”实为和尚的直裰。剧组在得知这一错误后，马上对其进行了修改，观众现在看到的“一口钟”就是那件僧衣了。

　　岁月如梭，如今拍摄影视剧的各方面条件都有所改善，而针对“玉米在明朝才引入中国，宋朝时还没有哥伦布发现新大陆”的质疑，新《水浒传》剧组这样回应：“在剪辑时，我们就发现了这个问题，但在北京确实找不到大片的高粱地，所以还请观众见谅。”

　　诚然，影视作品不可能是完美的“历史教科书”，但正所谓“文如其人”，影视作品也是同理。太多历史瑕疵暴露出的诚意缺失，无异于把观众当成了傻子。出错误后，修改也是学习的一种途径，否则只会以讹传讹。

　　对于“穿帮”问题，《中国地》导演阎建钢表示很无奈：“事实上，当今影视剧或多或少都有穿帮镜头。比如，电影《拯救大兵瑞恩》中就有70多处穿帮镜头。而40集电视剧等于20部电影，我们很难做到万无一失。很多东西为赶进度我们只能先拍下来，后期再用电脑技术处理，可能是镜头太多了，工作人员忽略细节造成了遗憾。”同时，他透露，新版《中国地》正在修改中，届时观众在二轮播出中可欣赏到完善版的电视剧。

　　底线：历史需要正常展现，常识需要如实表达

　　业内人士指出，当前影视剧制造存在两大失衡：一是演员片酬极高，占影视剧投资的大头，制作环节就很难追求完善；二是投资方舍得做宣传，却不愿投资做精品。这两大失衡直接导致影视剧质量没有保证。摄制费用能省则省，摄制进度能快则快，偷工减料、粗制滥造成了许多摄制组的“家常便饭”。不该省的省了，不能假的假了，怎能不出纰漏？

　　历史剧的题材个个分量很重，想让所有观众满意固然不现实，而广大影视作品观赏者也并非对历史剧中的“穿帮”瑕疵“容不得一粒沙子”。但历史需要正常的展现，常识需要如实的表达，这是影视作品的基本底线。教师王传涛说：“对于重大题材的历史剧而言，花几百万元请‘型男’、‘靓女’来增强阵容，不如花点儿钱请一位历史教授来上一堂历史常识补习课。北宋末年有无玉米、有无棉花、有无马铃薯等问题，只需要一两个小时就能得到答案。”

　　影视剧不应该出现任何“穿帮”，这是对创作者的最基本的要求。历史剧即便承担不起普及史实的作用，至少也代表着导演们对观众的诚意与对艺术的追求。喜欢添加时尚元素“改进”历史的作品，终究经不住时间的磨砺。当下人人都有遥控器，如果随影视剧附送的“穿帮表”太多，那么观众也有权利拒绝这类虚假“赠品”。