国务院总理温家宝18日出席了在印度尼西亚巴厘岛举行的第十四次中国-东盟（10＋1）领导人会议暨中国-东盟建立对话关系20周年纪念峰会，并发表讲话。

　　温家宝表示，1991年，中国同东盟建立对话关系，体现了双方顺应时代潮流，探索区域合作的战略远见和勇气，开启了中国与东盟关系的历史进程，具有里程碑意义。今天，中国与东盟作为致力于和平与繁荣的战略伙伴，在前所未有的广泛领域和高水平上开展交流与合作，成为休戚相关、荣辱与共的命运共同体。中国与东盟共同取得的辉煌成就，为增进本地区人民福祉，促进和平与发展的崇高事业作出了突出贡献，对亚洲乃至世界的进步产生了深远的积极影响。

　　温家宝说，世界正处于深刻复杂的变化之中。世界经济前景的不确定性、不稳定性有可能长期存在。中国和东盟既要充满信心，又要保持清醒，关键是抓住机遇，加强合作，共迎挑战，把命运牢牢掌握在自己手中，不松懈，不动摇，朝着既定的方向和目标继续迈进。

　　关于南海问题，温家宝指出，本地区有关国家在南海存在的争议，是多年积累下来的问题，应由直接有关的主权国家通过友好协商和谈判予以解决。外部势力不应以任何借口介入。

　　延伸阅读

　　中国-东盟中心举行成立仪式

　　□新华社印度尼西亚巴厘岛11月18日电　　

　　中国-东盟中心18日在印度尼西亚巴厘岛举行成立仪式。中国-东盟中心的建立将有助于促进中国和东盟在贸易、投资、教育、文化和旅游等领域的合作。

　　据中国-东盟中心秘书长马明强介绍，作为政府间的国际组织，中心将成为“一站式”信息和活动平台，为企业与民众提供介绍中国与东盟十国产品、投资机会、旅游资源和教育文化等信息，支持各国中小企业发展，并支持有助于缩小东盟成员国之间发展差距的项目。

　　马明强说，未来中国-东盟中心还将协助进一步推动东盟对中国的产品出口，简化相关手续，让东盟国家的产品可以更方便地进入中国市场。

　　据介绍，中国-东盟中心总部设在北京，今后将陆续在东盟各成员国和中国其他省市设立分中心。