核心提示
22日下午5点多,在龙门大道旁的鸿儒小区门口,顾飞抱着两岁多的儿子,陪着年迈的母亲到附近的诊所去输液。
顾飞今年32岁,是洛阳师范学院教师。他和妻子用了3年时间点校了一部60卷共计52万余字的清朝嘉庆版《洛阳县志》。
1 为点校县志,他查阅了无数资料
顾飞在洛阳师范学院图书馆工作,3年来,他利用业余时间,和妻子一起完成了《洛阳县志》点校工作。
昨日,在洛阳师范学院图书馆,顾飞搬来四套线装本,里面是44册石印本《洛阳县志》,这是他进行点校的“蓝本”。
如果不是专业人士,乍一看到顾飞的劳动成果,会以为只是将成册的县志进行文字录入,照葫芦画瓢而已。其实不然,且不说嘉庆版的《洛阳县志》是用繁体字书写的,必须要原汁原味地转换成电子文档,而且古书中经常会出现一些生僻字,顾飞必须通过软件来造字。为了辨认书中印得不清晰的字,他还专门两次去郑州,在省图书馆找到更为翔实的资料进行核对。
点校,除了进行断句、加上标点符号外,还要在录入原文时核对出处,这就需要翻阅大量的文献资料。
不过,这也正是身为古典文献学硕士的顾飞的专长。他利用在图书馆工作的优势,查阅了《四库全书》、《二十五史》等诸多经史典籍,对《洛阳县志》中每一个标点都细细琢磨,每一个字都认真核对。
2 常人感觉枯燥无味,他却笑称“上瘾了”
顾飞说,洛阳在中国建都之早、朝代之多、历史之长均是首屈一指,所以历代王朝对洛阳志书的纂修也比较多,有历史记载的就有九种。除了民国时期修的《洛阳县志》外,嘉庆版的内容最为丰富。
据了解,嘉庆版《洛阳县志》是清朝嘉庆十八年(公元1813年)刊本,为洛阳县知县魏襄修,陆继恪纂,历时一年完成,同时参与的还有40多人。这是一部卷秩浩繁的地方志,全书内容分为记二十、表四、簿二、志八、传十四、录二,六种体裁,包括星象、舆图、山川、大事、名园、名臣、金石等方面,是一座城市翔实的资料汇编。
顾飞拿出《洛阳县志》第五卷舆图志,这是该县志中唯一以图为主的方志,当时洛阳的城市规模、河流分布、衙署布局等均有绘制,就连比例尺也标注得清清楚楚。
尽管点校工作枯燥而辛苦,钻研于其中的顾飞却自得其乐。他说,在点校过程中,他从古人的经历或言行中受益匪浅。
“让我印象最深刻的是《孝义传》中那些内容。古人对于孝道的重视,很值得身处现代的我们思考。”顾飞说,当点校到《洛阳县志·卷四十七——孝义传》时,看到孝童杨牢为索要战死沙场的父亲的遗骸,奔波两千里去叛军营垒,历经磨难而不屈不挠的故事,他的心灵也得到净化与提升。为了让更多人知道感天动地的孝义,顾飞还专门写了一篇文章《孝童杨牢》发表在报纸上。
顾飞说,他并不是洛阳本地人,老家在周口鹿邑。他2004年研究生毕业后,到洛阳师范学院工作。不过,他早已把自己看成洛阳人。在点校《洛阳县志》的过程中,他甚至会产生幻觉,感到洛阳古代的寻常百姓、良臣循吏仿佛穿越了千百年和他对话。
在常人看来枯燥无味的点校工作,顾飞笑称自己“上瘾了”。
3 希望更多人从中领略洛阳之美
“能完成《洛阳县志》的点校,我最感谢的人是妻子。”顾飞说,他2007年产生了点校《洛阳县志》的想法,2008年付诸行动。第二年,他们的儿子呱呱坠地,生活顿时变得更加忙碌。可是,他一直没有间断对《洛阳县志》的点校工作,这离不开同在洛阳师范学院图书馆工作的妻子无怨无悔的付出。
扑在浩繁的文史资料中,顾飞经常从晚上忙到第二天凌晨两三点钟。顾飞说,他在做这项工作之前就知道,它可能并不会给自己带来任何收益,当进行到一半时,他也曾有放弃的念头,是妻子支持他坚持下来。
顾飞说,《洛阳县志》最后15卷的点校是他妻子完成的,所以这部《洛阳县志》电子版中也藏着妻子的心血。
目前,《洛阳县志》已完整录为电子稿。顾飞期盼他点校的这部《洛阳县志》能够出版,好让更多人从中领略这座城市的辉煌与美丽。
“只有真正走近它,才能真正感受到它的魅力。”顾飞如是说。
相关链接
洛阳县在新中国成立初期即撤销,之后便不再编纂新的县志。现今能见到的县志有明代、清代和民国时期的几个版本。明朝有嘉靖七年(公元1528年)、崇祯十一年(公元1638年)的《洛阳县志》。清代前后有五次修洛阳县志,顺治十五年(公元1658年),康熙十年(公元1671年)、三十五年(公元1696年)武攀龙、吴源起、钱肇修先后纂修过《洛阳县志》;乾隆七年(公元1742年),洛阳县令龚松林任主持纂修新《洛阳县志》,乾隆十年(公元1745年)新志成书刊行;完成于嘉庆十八年(公元1813年)的《洛阳县志》,由洛阳知县魏襄主持重修,由清代阳湖派文学家兼方志专家陆继恪具体执笔纂修。民国时期有《洛阳县志略》和《洛阳县志》。