在《新上门女婿》中，张译出演的农村小伙子田冲，爱上了城里富二代姑娘钟卉（张歆艺 饰），二人相差悬殊的家庭条件遭到了双方亲友特别是丈母娘（潘虹饰）的强烈反对，但二人还是不顾一切走到一起。婚后丈母娘并不待见这个上门女婿，百般刁难。

　　林永健在新戏《新女婿时代》中出演一个都市白领，造型十分时尚，烫头发，戴围巾、眼镜，时尚度直逼《男人帮》中孙红雷。不过和张译一样，他也是个遭罪女婿。剧中他是一个无房无车无势的“三无北漂一族”，好不容易和牛莉结婚了，还要经受何赛飞饰演的丈母娘和众多小姨子、连襟们的考验。

　　如今女婿题材的电视剧拼得了自己的一片天，光是张译就同时主演了两部女婿题材的电视剧：《新上门女婿》和《掌门女婿》。特别是《新上门女婿》，在登陆央视八套之前，已经在山东、黑龙江、河北、上海、湖南等地播出，并创下多地收视冠军的纪录。

　　导演王小康表示，现在以婆媳关系为题材的电视剧太多了，很难出新，女婿题材的作品还有很大空间可以挖掘。《男人帮》的火爆说明女性观众想更多地了解男人们的世界，《新女婿时代》也让更多的女性观众看看，男人在家庭生活中的心态和他们所作的努力。他更表示，看完《媳妇的美好时代》，让男人们多理解媳妇，看完《新女婿时代》，让媳妇们多理解丈夫。