绘图 玉明

　　红太阳（47955***）

　　2011-12-27 13:01:09

　　红太阳：记得前段时间有个人讲了个故事，就是两个外国人交流有“障碍”，最后决定都说汉语的故事。

　　晚报小新：哈哈，那个故事我有印象。

　　红太阳：我也讲一个和老外有关的故事吧。今年8月，我们单位来了两个德国人，主要负责技术工作，和我及另外一个同事组成一个临时部门。上周，我们单位年终评上大奖，我们这个临时部门的使命也完成了。为了庆贺，我们决定出去撮一顿。

　　晚报小新：嗯，是值得庆贺。

　　红太阳：饭桌上酒过三巡、菜过五味，两位德国仁兄的兴致来了，非要在饭后拉着我们去打桥牌，并且称自己的水平有多高云云。另外那个同事听不下去了，甩出一句：“打桥牌算啥，这是在中国，有本事咱们比比打麻将！”

　　晚报小新：⊙﹏⊙b……我估计人家连麻将牌上的字都认不全。

　　红太阳：谁知对方一口应承，还说“不来钱没意思”。我们琢磨着总不能教老外学坏呀，就立下规矩——谁输得多，谁就到我们单位斜对面的高级饭店请客。

　　晚报小新：⊙﹏⊙b……你们这不是欺负人嘛……

　　红太阳：开头我们也是这么想的，可往茶馆一坐，我们就发现“中了套”。

　　晚报小新：什么情况？

　　红太阳：你别看这俩人汉语说得不利索，可打麻将报牌，那口音要多标准有多标准。不一会儿，我跟另外一个同事的筹码就输光了。

　　晚报小新：小声问一句：你俩的麻将水平咋样？

　　红太阳：我们算不上高手，但也是鏖战多年的“老江湖”了。打了两个多小时，我俩就撑不住了，只得推牌认输。第二天到单位一打听，敢情我俩真是遇到人物了——人家俩人也算半个“中国通”，最喜欢的就是打麻将，听说在QQ上玩麻将，积分都有6万多了……

　　晚报小新：我爸在家玩了好几年了，积分还没他多呢。看来真是“真人不露相”啊！

　　（记者 李喆 整理）