1月29日，中国选手于静（左）在比赛中。当日，在加拿大卡尔加里举行的2012年世界速滑短距离锦标赛女子500米比赛中，于静以36秒94的成绩夺得冠军，并打破该项目世界纪录。     （新华社/路透）

    卡洛斯今年将退役

　　1月30日，西班牙媒体报道称，巴西球员罗伯托·卡洛斯将于2012年12月结束自己的足球生涯。罗伯托·卡洛斯是巴西队获得2002年世界杯足球赛冠军时的主力队员，目前效力于俄罗斯马哈奇卡拉的安日足球俱乐部。

　　这是罗伯托·卡洛斯在飞机上与队友一起庆祝他38岁生日时的资料照片。（2011年4月10日摄）     （新华社/法新）