老几看着邓指，默数自己嘴里正在重复的字眼：“去、去、去……”好，够了，这个“去”字通过他松动的门牙一共发出去五次。第五次陆焉识哆嗦一下，像真正无救的口吃患者那样来了个寒颤，把最难启齿的字眼从嘴里抖搂出来。“场部礼堂”是他前半句话里最致命的几个字。整个句子连接起来是这样的：“我必须请假去、去、去、去、去……场部礼堂。”

　　五个“去”字为他赢得了时间——察言观色、见风使舵所需要的时间，容他根据邓指的反应及时编辑修正下文的时间。陆焉识看见邓指的眼睛里没有恶意，无非有一点儿恶心——正派人物对于反派的正常生理反应，何况对一个10年前陪绑杀场给吓成语言残疾的反派。

　　“场部礼堂”4个字不容置疑。接着，他说场部礼堂正在放映一部有关根治血吸虫病的科教片，片子里的主角是他的小女儿。小女儿叫冯丹珏，从1954年1月30日开始改姓，冯是她母亲的姓。

　　因为口吃，他只能十分简略地讲述小女儿的情况。他的真话于是被省略了：那个最后目送他被押向囚车的小女儿，当时是大学一年级的学生，那时她正跟女同学在弄堂里打羽毛球。父亲就那样走过来，走在一左一右两个警察中间。父亲唯一能做的就是把腕子上的铁铐向英国呢子大衣袖里缩缩，铁铐的刺骨冰冷在他的手腕上留下了永久的记忆。

　　妻子冯婉喻三年来写给他的一封封信，从小女儿怎样考上生物学博士开始讲，讲到她成为科教片里的主角儿，讲到电影获得了科教片大奖，要在全国各地的影院、礼堂、广场巡回放映。

　　万幸的是邓指没有留心，而是打断了他的话，说：“老陆啊，你女儿怎么这么霉气，长得排排场场的，摊上你这么个瘟爹！”

　　邓指接着告诉他，他们早就知道科教片里的女主角是谁。组织上耳聪目明，会有什么不知道？不过他告诉老陆，不用费事儿去请假。不就是电影里的女儿吗？看了也是你认她，她却不认你，有什么看头？还要组织破例给你批假，狗日的老陆，你打听打听，农场建场4年来，批过谁的假！有没有为这种事批假的！陆焉识马上不吭声了。

　　邓指说，那科教片他看了4次。别的新片子没到，就这一个“血吸虫”占着礼堂的银幕，每天晚上放映一遍。不过，他主要还是想看老陆的女儿，想看看她是怎么长的，这么像狗日的老陆！

　　老陆可是个美男子，要不是当反革命给弄到没人烟的大漠上，还不得欠一屁股风流债。邓指最后说这部科教片还会在场部礼堂占一阵子银幕，因为雪大路冻，其他片子来不了，这部片子又送不出去。他让老陆别着急，看女儿的希望还是有的。

　　邓指看出了这老犯人巨大喉结压住的提问，跟他说：“老陆你写个请假报告吧。写了报告，我就可以把报告提交给大队，大队再提交给场部保卫科。保卫科一个月开一次会，根据犯人在队上的表现，可以批几张诸如此类的假条。”

　　一个月哪里还来得及呢？一个月雪化了，路上的冰解冻了，哪里还留得住这部片子？老陆的喉结生疼，就要压不住一次次冲上来的激烈追问了。

　　邓指大致看出他的追问，便告诉这个老犯人：“你听着，这段时间要好好表现，争取不杀人、放火、逃跑，其他的包在我身上。”

　　老几被捕以后，渐渐失去了信任人的功能。

　　邓指说：“你不信就拉倒吧。你写好了请假条，明天交上来。”说完，他挥挥手，让老犯人归队去。

　　（摘自《陆犯焉识》 作家出版社 严歌苓 著）