林书豪是个奇迹。

　　奇迹为什么发生在林书豪身上？外界议论纷纷。林书豪自述：奇迹来自他心灵的“安宁（PEACE）”。

　　前不久，林书豪和他的母亲一起接受了一家电视台的专访，详细解释了奇迹降临到他身上的原因和其他许多外界关心的问题。美国中文网“喜乐花园”的博主将专访的内容翻译出来（林书豪讲英语），本社将其中的一些内容编发如下，以飨读者。

　　奇迹为何突然降临？

　　林书豪：很多人打球的动机是金钱、女孩子和（明星的）生活方式……我也是人，我也经常被世俗所诱惑，但是我知道我打球不是为这些。

　　我打球的动机是追求“永恒的快乐”，不是输赢的快乐。想明白了这一点，我的心灵就得到了神奇的“安宁”。这种神奇的“安宁”带来了神奇的表现。

　　大学快毕业时萌发了闯荡NBA的念头

　　林书豪：在大学快要毕业时，我很想打篮球，我想先试打一年，当时我觉得如果我不做的话会后悔一辈子。对我而言这是我喜欢做的事，我就先打一年，看看前面的路该怎么走。很感恩能打进NBA，所以现在我想要一直打，能打多久就打多久。

　　入哈佛是他最无奈的选择

　　主持人：Jeremy（林书豪）在高中时，带领学校球队拿下的是加州的高中联赛冠军，那个时候你还被评为“年度最佳球员”，但是你申请大学的时候却受到了一个挫折。

　　林书豪：是的，我很想上斯坦福大学，我从小就把斯坦福大学的球员当做偶像。有一天早上，我发现斯坦福大学的教练对我所说的话几乎都是谎言，所以我就决定去哈佛。对我而言我并不想去哈佛，事实上哈佛是我的最后选择，但是上天将其他的门都关上了，很清楚地让我知道我要去哈佛。现在回过头来看看，我也很感谢，我没有去斯坦福或其他学校。

　　选秀受挫 狂吞40个鸡翅

　　主持人：请林妈妈谈一下，这一次NBA选秀的时候，书豪不是第一次就进去的，对不对？你们那个时候有没有很忐忑？参加那场选秀时，你们是怎么准备的？

　　林妈妈：书豪尽了他的力，所以我们原先以为他最后会被选上，没有选中的一刹那蛮沮丧的。

　　主持人：那个时候你的心情是什么？

　　林书豪：真的很懊丧，因为我觉得我打得很好，有几个队都说要将我放在考虑之中。

　　主持人：就是那一次你吃了很多辣鸡翅来出气？

　　林书豪：是的。

　　主持人：吃了几个？

　　林书豪：我不知道，大约有40个吧。

　　主持人：这样令你觉得好一些吗？

　　林书豪：没有。后来我肚子很痛，但我以为这样会令我好过一些。

　　梦想成真 送iPad庆祝

　　主持人：当你成为NBA成员的那一刻，你的心情是什么？

　　林书豪：我记得当时我的兄弟正在小睡，我进去把他们叫醒，我大喊大叫，并打电话给我爸妈，然后我们外出去吃饭庆祝。那天晚上我无法入睡，我出门去买了3台iPad，送给我的兄弟姐妹，我们非常开心，接下来几个星期我们都会一直笑。

　　功课不好 不许打球

　　主持人：一般亚洲家庭比较重视课业，妈妈会不会说你打篮球打太多了，要好好做功课？

　　林妈妈：当然会啊。我们一直都说，你想将来打球没问题，但是你要有一个后备的职业，万一你受伤不能打的时候，你怎么办？所以我们一直强调功课还是很重要的。

　　主持人：他是不是一个很聪明的小孩？

　　林妈妈：算是蛮聪明的。他的自律是做得很好的。

　　哈佛毕业 主修经济学，副修社会学

　　主持人：不过你很了不起，你在哈佛是“双主修”？

　　林书豪：我主修经济，副修社会学。

　　主持人：然后，你还要打球。

　　林书豪：对。

　　主持人：你还能够把这些全都做得很好。

　　林书豪：这没有像听起来那么难做。你一旦进了哈佛，他们会把你照顾好。最困难的是进入，被篮球队招募让我入学，我一旦进去了，老师们都很帮忙，特别如果你是篮球队员。有时候我需要家教，他们都会帮助我。