□新华社马德里3月20日电

　　诺坎普球场20日见证了一个纪录的诞生。24岁的梅西凭借一个“帽子戏法”使得自己在巴萨的进球总数升至234粒，超越名宿塞萨尔·罗德里格斯，成为俱乐部历史上的第一射手。

　　虽然巴西国脚阿尔维斯被红牌罚下，巴塞罗那队还是在主场以5∶3力克格拉纳达队，将他们与西甲“领头羊”皇马的差距缩小到5分。

　　塞萨尔·罗德里格斯是巴萨20世纪40年代至50年代的传奇球星，于1995年辞世，享年75岁。之前统计显示他总共为巴萨打入235球，但随后的调查认为，他实际为俱乐部贡献的入球数为232个，这一更新数据近日在巴萨的官网被确认。

　　20日的比赛开场不到4分钟，中场指挥官哈维门前推射为球队力拔头筹。随后，“小跳蚤”梅西第17分钟左脚凌空抽射，将比分改写为2∶0。此时，球场的大屏幕同时打出了梅西与罗德里格斯的头像以及232粒进球的数字。

　　一片欢腾的主场球迷没有想到，格拉纳达下半场凭借美因茨的头球和阿尔维斯犯规送出的点球，顽强地将比分追为2∶2。仿佛剧情上演，“天才”梅西再次临危受命，两度接阿尔维斯传球破门，完成“帽子戏法”。在他攻入个人本场第三球之前，替补特略门前补射得手。另外，客队终场前又罚中一记点球。最终，巴萨以5∶3胜出。