□中国日报供本报特稿（信莲）　　

　　据英国《每日电讯报》4月2日报道，荷兰PAL-V公司研制出的飞行汽车日前首飞成功。这种结合了旋翼机和汽车特点的交通工具配置有3个轮胎、水平旋翼和螺旋桨。它既可以像旋翼机一样在空中飞行，也能像汽车一样在地面奔驰。

　　飞行汽车的飞行原理和旋翼机一样。它通过安装在身后的螺旋桨进行驱动，并依靠头顶上的水平旋翼提供升力，完成起飞。起飞时只需要一条长165米的柏油或草地跑道。飞行汽车在陆地上行进时，飞行器件会自动折叠收拢，降低阻力，因而跑得很快。它在陆地和空中最高时速均能达到约180公里。

　　这款飞行汽车发出的噪声低于直升机。在保持110公里时速情况下，最远可飞行507公里。它起飞和降落时速度较低，不会熄火，极易操纵，是最安全的飞行器之一。

　　PAL-V公司首席执行官罗伯特·丁厄曼斯说，这款飞行汽车能提供最大限度的自由性和机动性，驾驶它能飞过山岭，越过水面，躲过堵车，而且通过20至30个小时的培训就可获得驾驶这款飞行汽车的驾照。PAL-V公司预计在2014年前将其推向市场。

　　（本版图片除署名外均据中国日报网）