电影里的那些经典场景你还记得吗？冰冷的海水中，Rose趴在木板上，和Jack有这样一番对话。

　　“我爱你，Jack，再见!”

　　“别这样，不要说再见，时候还没到，明白吗？”

　　“我好冷。”

　　“听我说，Rose，你会脱险的，相信我！”

　　也许是为了让《泰坦尼克号》更具中国特色，网友们把Jack和Rose生死离别时的对话改了一下。Jack对Rose说：“好好活下去，然后到中国，嫁给一个叫‘余香’的人，你会幸福的！你们会研发出一道名扬天下的菜，相信我！”

　　英文“Rose”的中文译名为“萝丝”，而网友取其谐音，将其恶搞为“肉丝”。于是，Rose“被穿越”到了中国，嫁给一个名叫“余香”（谐音“鱼香”）的中国男人，组合起来便成了“鱼香肉丝”。

　　这段“冷死人不偿命”的对白很快有了各种版本，网友“薛定谔的猫_XMQ”让Rose“穿越”到了洛杉矶。“听我说，Rose，你会脱险的，你会活下去，然后在洛杉矶组建一个叫做‘枪炮玫瑰’的乐队，会红遍全球！”

　　微博红人“李铁根”也创作了自己的版本，Rose一下子变成了公牛队的现役主力德里克·罗斯，带领球队走出低谷。“听我说，Rose，你会脱险的，你会活下去，然后在芝加哥的街头展现你的篮球天赋。你会在2008年NBA选秀中，以第1轮第1顺位被公牛队选中，接着得到MVP（Most Valuable Player,最有价值球员）的称号。”

　　“Rose还是嫁给‘京酱’吧！”“Jack会在海底遇见戴维·琼斯（《加勒比海盗》中“飞翔的荷兰人号”船长，职责是将在海洋中丧生的人引渡到另一个世界）吗？” 网友们的台词接龙游戏还在继续。

　　（据扬子晚报网）