2002年牡丹花会期间，我在洛阳一家宾馆当保安。趁着休息时间，我去公园里观赏向往已久的牡丹。

　　公园的牡丹开得异常热闹，赏花拍照的游客络绎不绝。在一丛白牡丹旁，我注意到两个金发碧眼的外国青年男女，他们拍照的时候突然停了下来，东张西望地寻找着什么。我忙上前用生硬的英语打招呼：“Hello！Help your kiss？”

　　“Kiss？”两个老外一听我的话大为惊讶，不解地看着我。我只好一边重复着刚才的话，一边向他们做着照相的手势。正当我急得满头大汗的时候，男老外用生硬的汉语说：“你是说，你可以帮我们……照相？”我如释重负，接过他们递来的相机，在盛开的牡丹前一口气帮他们照了十几张合影。在按动快门的那一刻，看到他们脸上洋溢着幸福的笑容，我为洛阳有如此受人喜爱的牡丹而感到自豪！

　　可是，这种自豪感很快就被内心的羞愧取代了。因为不久后的一天，有朋友听我说罢此事，笑话我说：“英语‘kiss’的意思是亲吻，而‘take pictures’才是照相！哈哈，你这次丢人可丢大了！”啊！我大吃一惊，愣在那里半天说不出话来……

　　如今想起此事，我心中仍感到十分羞愧。如果我当初能加强学习，提高自身素质，那么这种有损洛阳形象的事儿，不就完全可以避免了吗？     （栾川县 李刚)