上海芭蕾舞团团长辛丽丽

　　17日和18日，在洛阳歌剧院，上海芭蕾舞团为观众带来了一场精彩的演出——民族芭蕾舞剧《梁山伯与祝英台》。该剧用芭蕾舞的方式展现了一个传统的中国爱情故事，受到了观众的热烈欢迎。

　　昨日下午，上海芭蕾舞团团长辛丽丽接受本报专访，为大家讲述这部芭蕾舞剧背后的故事以及芭蕾舞这种高雅艺术如何更贴近大众。

　　高雅艺术老百姓也喜欢

　　记者：您能总结一下《梁山伯与祝英台》这部芭蕾舞剧吗？

　　辛丽丽：这个剧的特点就是舞美好看、服饰好看、音乐好听，演员也好看。

　　记者：确实很美，如梦似幻，尤其是第一场“共读”和第二场“送别”，演员们穿着白衣，配合炫目的蝴蝶背景，仿佛梦中的场景。

　　辛丽丽：其实幕上的蝴蝶，是用油画画好后，用灯光打上去的，那两只蝴蝶就是梁山伯与祝英台的写照。舞蹈本身展现的就是梦幻的情景，是山伯的遐想，因为他很喜欢英台，想象他俩在一起的愉悦与美好。

　　记者：你们的演出非常成功，全场爆满，之前您想过在洛阳演出会这么受欢迎吗？

　　辛丽丽：我是后来听演出部的工作人员说起这些的。洛阳是一座文化底蕴很深的城市，所以洛阳人懂得欣赏这种高雅艺术。高雅艺术不一定是演给所谓的高端人士看的，其实老百姓也很喜欢。

　　中国民族芭蕾舞剧，老外也称赞

　　记者：芭蕾舞作为舶来品，我们过去常常想到小天鹅之类的、很西方的舞蹈，但是《梁山伯与祝英台》让人眼前一亮。原来大家熟悉的故事，用芭蕾舞表现也如此唯美。

　　辛丽丽：我们在剧中注入了很多民族的东西，比如音乐是民族的，包括我们的服装都是很中国化的，给人很亲切的感觉。剧中人物对感情的表达，也是中国人的习惯，因为西方人表达情感跟咱们是不一样的。

　　记者：国外的观众如何看待这种民族化的芭蕾舞呢？

　　辛丽丽：我们去了日本、韩国、美国等不少地方，国外的人都觉得挺好的。他们说“丽丽，你要坚持，这才是中国自己的作品”。我认为这种认可更深层次的原因在于，剧中人物所表现的对爱情的憧憬，在全世界都可以引起共鸣。

　　普及芭蕾舞知识需要长期努力

　　记者：《梁山伯与祝英台》这部芭蕾舞剧的成功就在于，它打动了大家，我看到有的观众在观看时流泪了。

　　辛丽丽：非常感谢观众，他们对于这部剧的喜爱也让我很感动。

　　记者：你们如何将这种高雅的舞蹈，让普通百姓也能接受呢？

　　辛丽丽：将老百姓能看懂的故事，用老百姓能接受的方式表现出来。艺术最重要的是要给人们带来美的享受。

　　除了演出，我们也一直在普及芭蕾舞知识，下午已经给大学生们上了一堂公开课。上海芭蕾舞团从20世纪80年代开始，就致力芭蕾舞的普及工作，这种普及需要长期努力，每一代人的努力。

　　注：辛丽丽，国家一级演员、上海芭蕾舞团团长、上海舞蹈家协会副主席。1979年进入上海芭蕾舞团，表演以高雅抒情、风格纯净见长。

　　本月23日和24日，洛阳歌剧院将上演由中国歌剧舞剧院带来的歌剧《红河谷》，著名歌唱家殷秀梅担纲主演，爱好歌剧的朋友不妨来听听。

　　售票地址：定鼎南路洛阳日报报业集团办公区4号楼108室

　　票务热线：63926777、65609999、 15037959999

　　24小时送票热线：63228688

　　您也可登录网址www.lymdpw.com购买。