□新华社马德里5月13日电

　　在13日的西甲最后一轮比赛中，提前锁定冠军的皇家马德里队主场以4∶1击败马略卡队，他们的最终积分也达到西甲历史最高的100分。

　　在伯纳乌球迷的助威声中，皇马没有给马略卡太多机会，厄齐尔打入两球，C罗和本泽马也各有一球进账。依靠这场胜利，皇马打破了巴塞罗那在2009-2010赛季创造的单赛季得99分的纪录，主教练穆里尼奥也终于在执教球队两年后品尝到了西甲冠军的滋味。

　　赛后，在世界著名男高音多明戈现场演唱的队歌伴奏下，皇马球员和教练依次走过了象征此前俱乐部31座西甲冠军的奖杯模型，而最后一个走上领奖台的穆里尼奥则在上台前突然停下脚步，对着台上的队员和教练双膝跪地、俯身跪拜。这一举动彻底感染了整个伯纳乌。随着队长卡西利亚斯高举起第32座冠军奖杯，整个马德里陷入了狂欢。

　　在12日的比赛中，巴塞罗那客场被皇家贝蒂斯2∶2逼平，这样皇马最终领先巴萨9分夺冠，巴萨以91分名列第二。巴萨球员梅西凭借50个进球加冕最佳射手。此外，马拉加队在主场1∶0小胜希洪竞技队之后，以联赛第四名的成绩首次晋级欧冠联赛。

　　有人狂欢，有人悲伤。老牌劲旅比利亚雷亚尔在主场不幸0∶1不敌马德里竞技，由于此前比他们积分少的巴列卡诺和萨拉戈萨末轮均取胜，所以“黄色潜水艇”只得在1999年之后首度降级。与他们一同降级的还有希洪竞技、桑坦德竞技。