□新华社供本报特稿　　

　　以色列研究人员在实验室内首次成功地把心脏衰竭患者的皮肤细胞培养成健康、跳动的心脏组织。

　　研究人员说，这项技术仍需多年测试和改善，相关临床试验有望在１０年内进行，最终实现用患者细胞修复自身受损心脏。

　　心脏衰竭通俗来讲就是心脏虚弱，不能泵出足够全身循环的血液。数十年来，医学进步使越来越多心脏病发作者获救，造成心衰人数增多。现阶段，严重心衰患者只能依靠机械装置辅助血液循环或等待心脏移植。