□中国日报供本报特稿

　　据英国《每日邮报》6月9日报道，海龟夫妇比比和波尔蒂在共同生活了一个多世纪以后，拒绝继续共用一个笼子，结束了“婚姻生活”，分道扬镳。（如图）比比和波尔蒂青梅竹马，如今都已经115岁了。它们一起从瑞士巴塞尔动物园搬到奥地利后，相安无事地度过了36年。突然有一天，雌龟比比开始攻击雄龟波尔蒂，咬下它的一大块壳，看来是比比首先提出分手的。根据报道，比比还对波尔蒂发起了进一步的攻击，直到丈夫挪到另外的地方去。

　　动物园工作人员意识到事情不太妙，遂请来动物专家“问诊”。专家们给两只海龟喂食催情药，鼓励它们一起玩游戏，试图给它们的关系注入新的趣味，让夫妻俩重归于好。不过到目前为止，没有任何一种办法奏效，一切努力都无济于事。