阴影
阴影 阴影
C06版:天天影视
3上一版  下一版4  
PDF 版PDF版
《马达加斯加3》儿童式成人电影
6月15日 星期五
风雨唐人街
观众说电影
《青瓷》
观众大呼“看不懂”

| 洛阳日报 | 洛阳晚报 | 洛阳商报 | 版面导航 | 标题导航 |

3上一期  下一期4  
 
下一篇4  
2012 年 6 月 14 日 星期    【打印】  
《马达加斯加3》儿童式成人电影
□记者 张丽娜
  在全世界动画迷心目中,马达加斯加不单是一个非洲岛国的名称,更是欢乐的发源地,是狮子、斑马、河马、长颈鹿启动回家之旅的地方。

  事实上,《马达加斯加3》已与马达加斯加无关,动物们早就从非洲折腾到了欧洲。不管你有没有看过前两部作品,都不会影响你从此片中获取快乐。

  当然,看过前两部作品的人,还是要将它们比一比的。较之前的两部作品,3D特效的应用,让《马达加斯加3》的动画场景更绚丽、更立体。企鹅开飞机,斑马玩大炮,狐猴跟黑熊谈恋爱……影片中依然充满匪夷所思、令人捧腹的“美式幽默”,笑料频出,高潮不断。

  稍有争议的是,此片的翻译配音多了一些网络语言,一些人觉得这腔调听起来自在随意,挺好;一些人则认为它不够严肃,流于浮滑。

  尤其令人感到遗憾的是,在原音版本中,狐猴朱利安国王那带着法国口音的贵族式英语别具风味,令诸多影迷倾倒,换成国语配音后,这种风味就寡淡了。

  好在人类大反派的出现弥补了这种遗憾:虐杀动物的法国女狂人一路抹着口红追杀动物,在摩天大楼的楼顶上演人兽大战,激烈场面堪比《黑客帝国》。要知道,在《马达加斯加》系列中,动物的事儿向来由动物办。

  我问跟我一起看电影的人,你们给这部影片打几分。他们笑得上气不接下气,说如果出续集一定看。还怎么出续集呢?动物们因向往自由,逃离了动物园,在外界遭遇不顺,又想回家,历经千难万险回了家,却发现家已不是当初的家,心已留在了冒险的路上。

  好莱坞电影讲究套路:以浅显易懂的幽默方式,阐述人生哲理。《马达加斯加》三部曲已经把这哲理讲圆了。所以,影迷们才说,这不仅是儿童电影,也是成人电影,它是一部让你像儿童一般欢笑的成人电影。

下一篇4