8月11日，美国共和党众议员保罗·瑞安（右）作为共和党总统候选人罗姆尼（左）的竞选搭档在弗吉尼亚州阿什兰的竞选活动上发表演讲。

    美国共和党总统竞选人米特·罗姆尼11日宣布选择共和党众议员保罗·瑞安做竞选搭档。瑞安现年42岁，正成为共和党内一颗冉冉升起的新星。

    （新华社发）

    印度发生客车翻车事故

    8月11日，在印度北部喜马偕尔邦，救援人员与现场群众查看事故客车的残骸。当日，一辆超载的客车在印度北部喜马偕尔邦境内翻入90米深的峡谷，目前已造成51人死亡，另有47人受伤。

    （新华社发）