23日，韩国外交通商部发言人赵泰永在首尔参加新闻发布会。（新华社发）

    核心提示

    日本首相野田佳彦23日在东京说，日本要求韩国总统李明博撤回关于日本天皇的言论并作出道歉。同日，韩国政府退回野田佳彦写给李明博的亲笔信，日本拒收。

    分析人士认为，因韩国总统登竹岛（韩国称独岛）行动引发的日韩领土之争还在发酵，短期内将对两国经贸合作产生负面作用，长期来看将给两国政治、军事关系以及国民感情蒙上阴影。

    韩国要退信，日本拒接收

    23日下午，韩国外交通商部发言人赵泰永在例行记者会上表示，韩国政府对日本外相所谓韩国非法占领独岛的发言表示强烈抗议，敦促日方立刻撤回该言论，并防止再次发生类似事件。

    赵泰永说，韩国政府决定23日退回日本首相野田佳彦写给李明博总统的信。他说，日方的主张极其不当，日本首相的书信可能会成为两国领导人之间谈论独岛问题的先例，还可能会被日方利用于将独岛问题地区化的企图。在综合考虑这些因素后，政府作出了退还书信的决定。

    独岛位于朝鲜半岛东部海域，面积0.18平方公里。日本、韩国和朝鲜都宣称对该岛拥有主权。目前该岛处于韩国实际控制之下。

    韩国驻日本大使馆官员23日前往日本外务省退回日本首相野田佳彦致韩国总统李明博的亲笔信，遭到日方拒收。

    韩国驻日使馆官员当天下午来到日本外务省正门，但日方以韩方没有提出正式会面预约为由，不准其进入。韩方官员只好离开，未能将野田的亲笔信退回。

    野田佳彦当天在日本国会众议院预算委员会答辩时说，韩方退回首脑之间亲笔信是缺乏冷静的行为，而日方则从大局出发冷静应对。

    野田当天在日本国会众议院预算委员会答辩时说，日本未曾提出天皇希望访问韩国的要求，相反韩国总统李明博曾发出过邀请，这一言论在相当程度上违背了常识，李明博应当撤回言论并道歉。

    李明博14日在一次教师座谈会上表示，有消息说日本天皇有意访问韩国，如果他能够向为了韩国独立运动而牺牲的人真心道歉，就欢迎他访韩。但如果天皇和以往一样，只对此“深感痛惜”，则没有访韩必要。

    双边关系进入“冰河期”

    日本媒体分析，在12月韩国总统大选中，对日政策将成为争论焦点。李明博在任期末尾采取的一系列行动将增加下任韩国总统对日采取更强硬态度的可能性，日韩关系将不可避免地进入“冰河期”。

    日本财务大臣安住淳17日宣布，日方已通报韩方延期举行原定于本月25日在韩国首尔举行的日韩财长对话。不仅如此，日本政府正在考虑进一步追加措施，包括暂停邀请韩国政府官员访日、要求所有政府部门重新审定对韩政策和日韩交流活动等。

    日本媒体分析，日本政府目前正在对韩施压和改善两国关系之间寻求平衡，既大张旗鼓又小心翼翼。大张旗鼓是为了给国内民众一个交代，并占领国际舆论阵地。小心翼翼是为减轻对韩国的刺激，避免使两国关系受到严重破坏。

    日本有识之士普遍呼吁政府采取冷静措施，拿出充分的外交智慧和忍耐来应对当前的领土争议。