□中国日报供本报特稿

    长期以来，牧羊犬的作用就是在农场负责警卫工作，避免牛、羊、马等逃走或遗失，也保护家畜免遭熊或狼的袭击。而英国的一家农场里有一只十分特别的牧羊犬，它突破了传统观念，将“奶妈”的任务纳入自己的职责范围。

    据英国《每日邮报》9月18日报道，这只牧羊犬叫杰斯，现年10岁，生活在埃克塞特市附近的路易斯·尔豪斯农场。当杰斯还是幼犬时，它的主人就开始训练它用嘴叼奶瓶，所以杰斯目前能熟练地喂奶，无论刮风还是下雨，它都坚持每天3次喂养没有妈妈呵护的小羊羔。(如图）杰斯每次喂奶时都仿佛在说“慢点喝，亲爱的”。目前享受到杰斯关爱的是4只多塞特有角小羊羔，它叼着奶瓶穿过牧场时的样子非常有趣。

    除了给羊羔喂奶，杰斯每天还帮着做一些杂活。对于这个小帮手，尔豪斯感到很满意：“如果没有杰斯，我真不知道该怎么应付农场里那些繁忙的杂活。”