□新华社记者 饶博 胡小兵 郭洋 梁霓霓 陈锐

    10月10日，中国作家莫言折桂诺贝尔文学奖，这也是中国作家首获此奖。消息如石子投水，激起一波波来自海外媒体和民众的回声。

    欧洲媒体“鼓掌”

    德国《焦点》杂志网络版介绍，莫言是中国当代最成功作家之一，笔下描绘了普通人的命运。还提到“莫言”之名可译为“沉默”或“无语”，这对一个作家来说有些不同寻常，但中国老话讲“沉默是金”，这样的人讲述历史感觉才会更“深入”。

    法国媒体从各个侧面介绍莫言的生平，探讨他的写作风格与成功奥秘。

    法新社称赞莫言以现实主义风格刻画了中国包括日本侵华、文革等重大历史变迁，表现了对生养他的中国东部乡土的眷恋，并引述颁奖词说，莫言的创作融合了民间传说、历史和当代的魔幻现实主义风格，又可在中国传统文学和口头文学中找到出发点。

    对那些还不熟悉莫言的法国读者，《快报》周刊推荐了5部莫言作品：《红高粱家族》、《丰乳肥臀》、《酒国》、《檀香刑》和《蛙》。

    圈里门外的称赞和祝贺

    现年85岁的德国知名作家瓦尔泽说：“对我来说，没有更合适的人选了，他的优秀毋庸置疑。在我看来，他是我们所在时代最重要的作家之一，堪比（美国著名作家）福克纳。”他点评莫言的作品称“莫言的创作极其丰富多彩，内容特别好”，他将中国的抗日战争等历史如此确切地呈现，令人印象深刻。

    德国书评家舍克说，虽然未料到莫言得奖，但对他获奖表示祝贺：“文学的苍穹又出现了一颗新星……这是一个将陪伴我们的作家。”

    密切关注诺贝尔文学奖竞争的日本各大媒体和民众对日本著名作家村上春树惜败难掩惋惜之情，不过许多日本网民认为莫言获奖实至名归，并纷纷发帖对此表示祝贺。

    另外，日本各大平面媒体和电视台也在第一时间对莫言获奖进行了报道。