国家主席胡锦涛前往北京医院出席柬埔寨太皇西哈努克遗体告别仪式。 在金边国际机场，人们将柬埔寨太皇西哈努克的灵柩从飞机转移至灵车上。 运送柬埔寨太皇西哈努克灵柩的灵车在金边行驶。 （据中新网） 柬埔寨民众在机场悼念太皇西哈努克。 （据中新网）     在柬埔寨首都金边，柬埔寨太皇西哈努克灵柩行至皇宫。     （本版图片除署名外均据新华社）

    □据 新华社10月17日电

    国家主席胡锦涛17日前往北京医院出席柬埔寨太皇西哈努克遗体告别仪式，并同在场的柬埔寨太后莫尼列、国王西哈莫尼、首相洪森进行了交谈。

    胡锦涛说，西哈努克太皇陛下不幸因病逝世，使柬埔寨失去了一位卓越领导人，使我们失去了一位伟大朋友，我们为此深感悲痛。我再次代表中国政府和人民对西哈努克太皇逝世表示最沉痛的哀悼，向柬埔寨王室、政府和人民致以最诚挚的慰问。

    莫尼列太后、西哈莫尼国王、洪森首相衷心感谢中国政府和人民长期以来给予西哈努克太皇的精心照料，表示西哈努克太皇一直致力于推动两国友好事业，将中国作为第二故乡。柬方将继承太皇遗志，继续加强柬中传统友谊、推进两国睦邻友好合作关系。

    胡锦涛在哀乐声中缓步来到西哈努克太皇遗体前肃立默哀，向西哈努克太皇遗体三鞠躬，并同莫尼列太后、西哈莫尼国王、洪森首相以及柬埔寨王室其他成员和政府其他高级官员等一一握手，表示最沉痛的哀悼和最诚挚的慰问。

    遗体告别厅上方悬挂着“沉痛悼念柬埔寨王国诺罗敦·西哈努克太皇”横幅，横幅下及大厅两侧摆放着胡锦涛、江泽民、吴邦国、温家宝、贾庆林、李长春、习近平、李克强、贺国强、周永康等敬献的花圈。敬献花圈的还有李鹏、万里、乔石、朱镕基、李瑞环、宋平、尉健行、李岚清、曾庆红、吴官正、罗干等，以及中共中央、全国人大常委会、国务院、全国政协、中央军委和有关部门。

    国务院总理温家宝也出席了西哈努克太皇遗体告别仪式，对西哈努克太皇逝世表示深切哀悼，向莫尼列太后、西哈莫尼国王、洪森首相表示诚挚慰问。

    参加柬埔寨太皇西哈努克遗体告别仪式的还有国务委员马凯、孟建柱、戴秉国等。

    告别仪式后，西哈努克太皇灵柩由专机运回柬埔寨，戴秉国同莫尼列太后、西哈莫尼国王、洪森首相等同机护送。

    当天，北京新华门、人民大会堂、天安门广场、外交部降半旗志哀。中国驻柬埔寨使馆按当地安排降半旗志哀。

    当地时间17日14时50分，载有柬埔寨太皇西哈努克灵柩的专机抵达金边国际机场，专程护送的中国国务委员戴秉国和柬埔寨太后莫尼列、国王西哈莫尼、首相洪森同机抵达。

    相关新闻

    柬埔寨取消首都送水节活动

    □新华社金边10月16日电（记者 王其冰 赵乙深）

    因柬埔寨太皇西哈努克逝世，柬王国政府16日决定取消今年在金边举行的送水节活动。

    柬埔寨首相洪森当天签署《政府关于取消今年金边送水节活动的决定》。决定说，今年的送水节正是全国人民沉痛哀悼太皇西哈努克逝世之际，按王家传统习俗，太皇的遗体将在王宫停放至少3个月，供民众瞻仰吊唁，政府因此决定取消今年11月27日至29日在金边王宫前洞里萨河举行的送水节活动，其他地方的送水节活动按当地习惯正常进行。

    送水节是柬埔寨历史悠久的传统节日之一，主要活动包括赛龙舟、游灯船、拜月亮等，人们通过各种方式对河流湖泊带来的充沛水源使得五谷丰登表示感恩。

    柬埔寨国家筹办典礼委员会常务副主席谢康16日对新闻媒体说，西哈努克灵柩将于17日下午从北京抵达金边，全国将有公务员、警察、民众、学生约10万人在从金边国际机场到王宫的道路上夹道迎接国父灵柩回国。90名高僧将在机场、独立碑和王宫3处诵经祈祷，各地佛寺也将按传统习俗举行祈祷仪式。