杨丽萍在表演《孔雀》。 （新华社发）

    □新华社昆明10月17日电 （记者 陈鹏）

    核心提示

    著名舞蹈家杨丽萍大型舞剧《孔雀》正在全国火热巡演，日前却遭遇了音乐“侵权”的质疑。

    1《孔雀》音乐来自好莱坞大片？

    《孔雀》是杨丽萍告别舞台的“收官之作”，8月23日在昆明首演后展开全国巡演，屡现一票难求的盛况。然而，就在《孔雀》巡演一个半月后，有细心的网友在利用音乐对比软件查证之后，发现《孔雀》的背景音乐除了三宝、萨顶顶的部分原创外，其余部分较多使用了一些好莱坞大片的配乐。网友质疑，《孔雀》的音乐使用是否经过了版权人授权和许可？

    “这是有人别有用心！”身为《孔雀》总导演、出品人、主演，杨丽萍很气愤地说，“第一，怎么会有人如此细心地用什么对比软件来查证我们的音乐？这究竟是什么样的‘网友’？第二，既然要查证，他肯定现场要录音、录像吧？而且是全程采录。那么，他采录经过我们同意了吗？显然没有，那他是不是对我的舞蹈和作品构成了侵权？”

    杨丽萍表示，在舞蹈界，“援用”音乐是“惯例”。“一个舞剧要找到能契合的原创音乐太难了。质疑者凭什么就能断定我侵权？你怎么知道我们的法律顾问和专家没在做这方面的工作？”

    2 业内人士：慎言“惯例”

    对此，云南省歌舞剧院有限责任公司总经理、知名编舞陶春谨慎表示，他不太清楚舞蹈界是否有此惯例，“可能各人理解不一吧”。但他透露，知识产权保护日益受重视是近年来的事情，要搁在10年前还真不算什么事，“到处用别人的东西在舞蹈界的确常见，但随着著作权法出台以及近年音乐著作权人委托音著协收取相关费用之后，我们是越来越谨慎了”。

    陶春表示，就云南业内的一些情况看，目前一些商业演出通常要么得到权利人授权、许可，要么交了版税，至少得跟版权人打了招呼；如果是非商业演出，比如政府、机关的汇报表演等，那怎么用都没问题。

    至于《孔雀》是否涉及侵权，如何看待杨丽萍的说法，陶春表示不太了解情况，不便作出评价，但《孔雀》显然是一部精彩的作品。“作为杨丽萍的云南同乡、朋友和同行，我不愿意看到她的作品遭遇这样的事情。”他说。

    关注此事的云南大学法学院专家宋笛表示，音乐究竟是否侵权，必须有举证人的有力举证或真正的版权人提出诉讼才可判断，杨丽萍本人的一些说法也不无道理。

    “《孔雀》究竟是否已经购买了版权或与版权人接洽，我们还不得而知。但这一事件也是一次警醒，让我们对知识产权的问题更加重视。”宋笛说。

    3 警醒：尊重知识产权

    中国音乐著作权协会云南办事处负责人张晏晖表示，经过音著协核实，杨丽萍《孔雀》的背景音乐“疑似侵权”。“我们得到的消息是，《孔雀》迄今应该还没有和音乐的版权人取得联系，获得授权。但就这样的跨国‘援用’来看，国外方面起诉的可能性非常小。”张晏晖说。

    张晏晖表示，首先，音著协不会过问此事，除非版权人自行追究，音著协协助配合；其次，音著协显然希望帮助杨丽萍，“只要她委托我们或云南省版权局，都可以很好地处理此事。我们现在更愿意相信，她和她的法律顾问已经或正在与音乐的版权人取得联系，正积极获得许可”。

    宋笛表示，在知识产权日益受到关注的今天，优秀的舞蹈家或创作者都应该提高知识产权意识，“用于商业演出的，必须取得版权人的许可和授权，要经得起法律的推敲”。

    尽管遭到质疑，但埋头舞蹈创作的杨丽萍似乎仍无暇多顾。她告诉记者：“我也是受害者，全世界的华人圈里，每天都有很多演员在跳我的《雀之灵》、《月光》，可我从来没想过要追究谁的‘侵权’责任。艺术家，只能考虑也只有心情考虑创作而不是其他。”

    延伸阅读

    第14届上海国际艺术节今日开幕

    杨丽萍将献演“封箱之作”《孔雀》

    □据 《新闻晚报》

    10月18日，第14届中国上海国际艺术节开幕。在长达一个月的演出季中，46台中外优秀参演剧目将集中上演，特别是著名舞蹈家杨丽萍将带来她舞台生涯的“封箱之作”《孔雀》，令人期待。

    10月31日，将携舞剧《孔雀》而来的杨丽萍，无疑是本届艺术节原创板块最闪亮的明星。

    舞剧《孔雀》的故事围绕生命和爱的主题展开，用舞台形式演绎人类共同的情怀，向观众传递着艺术家个人成长过程中对生命的思考和感悟。

    剧中的“孔雀”是鸟，也是人，是有情世界的芸芸众生。杨丽萍说：“ 舞剧《孔雀》分为春、夏、秋、冬四个篇章，讲述了一个关于成长、人性、生命和爱的故事。它在我身体里涌动、流淌，有感而发地表现出来。”

    杨丽萍还再次向公众表达了她的退隐之心，称《孔雀》穷尽了她40年舞蹈艺术的精粹和功力，“在这之后我将告别舞台，退居幕后创作，把舞台留给年轻人，给他们更多的机会 ”。