□中国日报供本报特稿（信莲）

    法国金融界最大违规交易案主角法国兴业银行前交易员杰洛米·科维尔（如图）日前被判入狱3年，并需要赔偿兴业银行63亿美元的损失，这使得他成为全球负债最多的人士。

    据国外媒体11月4日报道，科维尔曾在法国兴业银行担任交易员一职，2007年至2008年，他利用复杂的电脑黑客程序进行套汇等欺诈性的违规交易，非法获得730亿美元。

    “坦白地说，套汇的意思就是利用差价赚钱，以便宜的价格买进，然后再以高价卖出。”《大西洋月刊》的马修·奥白恩写道。这些违规交易被发现并曝光时，科维尔的行为已给该银行造成了巨大的损失。