绘制　闵敏

    金风送爽，这是个收获的季节。

    农业丰则基础牢，农民富则国家盛，农村稳则社会安。

    二三十年前，中国改革开放总设计师强调“农业是根本，不要忘掉”，并提出了“科学技术是第一生产力”。10年来，我国农业与农村科技取得显著成效，2012年的中央一号文件强调“把农业科技摆在更加突出的位置”。

    今日，本刊的《财富·新农业发展之旅》启航。梳理、盘点我市优秀企业，围绕农业增效、农民增收、服务新型农村社区建设，做好结构调整、土地流转、生态旅游“三篇文章”……《财富·新农业发展之旅》有望成为全市科技兴农的发现之旅、科技富农的见证之旅、科技强农的体验之旅。

    丹桂飘香，这是个播种的季节。

    沐浴着改革开放的春风，民营经济经历了从无到有、由弱到强的快速发展。特别是近10年来，民营企业成长空间得到不断拓展。目前，已成为稳增长、调结构、转方式的重要力量。

    党的十六大提出“必须毫不动摇地鼓励、支持和引导非公有制经济的发展”。随后，《国务院关于鼓励支持和引导个体私营等非公有制经济发展的若干意见》《国务院关于进一步促进中小企业发展的若干意见》等多项扶持、支持民营经济发展的政策、措施相继出台、深化。

    “前景光明”和“道路曲折”，是一枚硬币的两面。在与中国经济共成长的进程中，民营企业特别是中小企业，既有“中流击水”破浪前行，也遇湍流曲折“浪遏飞舟”。

    今年以来，从国家到地方出台了一系列措施，来破解中小企业发展难题。5月起，本报联合相关部门、投融资机构开展了“助力中小企业 我们在行动”活动，并先后于6月15日、8月2日、10月31日举办了三场银企见面会，得到了政府、企业及社会各方面的广泛赞誉：“铁肩担道义，银企架桥梁。资畅企业旺，洛报功无量。”

    一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。这是一个收获的季节，也是一个播种的季节。又一个崭新的十年即将开始，雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。