美国北卡罗莱纳州的探险家乔纳森·特拉普日前宣布，他计划明年夏天乘坐“飞艇”（如图）从美国缅因州升空，飞越2500英里（约4023公里）宽的大西洋抵达法国巴黎，目前他正在对飞行途中可能遇到的危险进行排查。

    这艘特殊的“飞艇”由365个巨大的氦气球和一艘2米长的救生艇组成，其飞行高度是通过减少氦气球的个数来控制的。在飞越大西洋的途中，这些氦气球将把特拉普和他的救生艇带往5500米到7600米的高空。在升入7600米高空后，特拉普将依靠氧气面罩维持呼吸。他还将穿上北极防护服来防止紫外线的辐射，并抵御严寒。万一高空天气恶化，特拉普会迅速换上另一套防水服，逐渐降低飞行高度，让救生艇降落到海面上，再以划行方式穿越大西洋抵达法国巴黎。