曼德拉肺部感染

    12月11日，南非总统府称，南非前总统曼德拉入院治疗的原因为肺部感染。曼德拉现年94岁，他的健康状况一直是民众关注的焦点。近两年来，曼德拉已数次入院接受检查。

    这是2005年11月7日在南非约翰内斯堡拍摄的曼德拉的照片。（新华社发）

    查韦斯再次手术

    12月10日，委内瑞拉总统查韦斯（左）在委内瑞拉迈克蒂亚机场与送行人员道别。

    当天，查韦斯再赴古巴哈瓦那。此前他从医生处得知，在他之前被切除的恶性肿瘤区域发现了新的癌细胞，需要进行新的手术。 （新华社发）

    希拉里身体抱恙

    美国国务院11日确认，国务卿希拉里（资料照片）胃部感染，取消赴摩洛哥出席“叙利亚之友”会议的行程。

    希拉里原定10日启程前往摩洛哥城市马拉喀什，因身体抱恙，9日宣布推迟一天动身。国务院发言人莱因斯说，常务副国务卿伯恩斯将代替希拉里出访摩洛哥、突尼斯和阿拉伯联合酋长国。 （新华社发）