电视剧《新三国》曾因台词太过“穿越”而饱受质疑，同样《楚汉传奇》中频频出现的“重口味”现代台词，也引来很大争议。比如“我要命，我要什么脸”“他不懂，你把他当个屁放了吧！”这些搞笑台词也引发网友疯传。

    ★我姓刘，名爹，大家都叫我爹。叫啊！叫啊！

    ★你爱哭吗？以后只准对我哭！你爱生气吗？以后不准当着我面生气。（生了……是个女孩……女孩好）好个屁呀！（可惜是个女孩）男孩女孩我都喜欢。

    ★哎呦，一点都不疼……不疼……痒痒……

    ★男人当如是。