晁会元 泛黄的《方言初稿》 （受访人提供）

    近日，由本报发起，本报、洛阳网、洛阳市语言文字工作委员会办公室、泉舜集团洛阳置业有限公司联手主办，洛阳动漫博物馆承办并提供技术支持，洛阳文娱广播提供媒体支持的“泉舜财富中心杯——寻找最地道洛阳话发音人”海选活动，成了许多市民茶余饭后的焦点话题。

    尤其是收藏家晁（cháo）会元亮出的一本已经泛黄的珍贵手稿，更是给关心此次活动的市民一个大大的惊喜。这本名叫《方言初稿》的手稿就是研究洛阳话方面的“权威”——《河洛方言诠（quán）诂（gǔ）》的“前身”。

    1 选手各展绝活，方言标准众说纷纭

    昨日，截至记者发稿时，报名人数已达125名，其中年龄最大的已过七旬，年龄最小的只有2岁。

    目前，完成录音的有76人。选手展示洛阳话的形式也是五花八门，有说顺口溜的，有说家常话的。一位名叫马晓峰的老先生在录音现场说起了小快板：

    “打竹板，走上台儿，俺不跳舞不唱歌儿，老少爷们包（不用）吭气儿，听俺说段小快板儿，句句都带洛阳话儿。听听说的啥黑样儿。啊！恁问俺叫啥？嘿！姓刘名狗闪儿，大名刘铁栓，外号铁疙瘩儿。家该南边山黑拉儿（夹缝），出门净是料疆窝儿（坑洼不平的石头路面）”。

    十里不同风，百里不同俗。不光选手们的展示形式大有不同，关于洛阳话的“标准”，网友们也争个不休。

    网友“heluoyeren”认为：“出了老城，基本就听不到正宗的洛阳话了。即使是老城人，当他离开老城到了西工，说的话也和在老城不一样。”

    网友“m69m”有不同意见：“我不认为老城的洛阳话可以代表正宗洛阳话。我老家在宜阳，俺那儿的家乡话可比老城话好听。我的家乡话虽然说得不地道，但到乡下走走，乡音地道着呢！”

    2 《方言初稿》，研究洛阳话的重要资料

    那么，洛阳话有没有专门的学术著作，可以作为判断洛阳话地道与否的标杆呢？答案是肯定的。

    在本次活动中，我们主要依据的《河洛方言诠诂》《洛阳市志·方言志》和《老城区志·方言》就是关于洛阳话的学术著作，其中《河洛方言诠诂》最权威。

    近日，晁会元拿出的《方言初稿》就是《河洛方言诠诂》的“前身”。据晁会元介绍，《方言初稿》的作者王广庆是民国时期河南大学的校长、著名学者。他一生勤于著述，对河洛文化研究成就斐然。《方言初稿》是王广庆在1934年至1947年对河洛方言研究整理的呕心之作，现已发现8册。后在1993年，中州古籍出版社根据找到的7册《方言初稿》出版印刷了《河洛方言诠诂》。曾参与《河洛方言诠诂》校点工作的洛阳文史学者赵跟喜说，直至今日，该书仍被公认是洛阳话方面最权威的学术著作，尚无一本著作的研究水平能够突破该书。

    去年，晁会元在一次拍卖会上意外发现了一册《方言初稿》，他根据写作时间推断这应该是第五册。晁会元的这本《方言初稿》为线装，纸张有些泛黄。白底的封面上“方言初稿”四个竖排大字清晰醒目。“我希望重新梳理这本《方言初稿》，为河洛方言研究提供新的史料。”晁会元说。

    3 头为啥叫“的脑”，这儿有权威解释

    《河洛方言诠诂》考释了河洛方言词语900余条，并研究了洛阳话的写法、作了权威解释。

    比如“河洛谓头曰：‘的脑’。的、顶声同，‘的脑’即‘顶脑也’”，该句就解释了头为啥叫“的脑”。

    又比如“劣谓之‘赖’又谓之‘挠’，河洛普通以‘赖’与好对称，如云‘赖人’，即‘恶人’也；‘赖东西’，即劣物也。劣、赖声通。《方言》（《輶（yóu）轩使者绝代语释别国方言》，西汉扬雄著）：赖，仇也。注：赖，亦做恶，通作厉”，这句既有解释，又标明了该词的出处，内容丰富且翔实。

    然而，《河洛方言诠诂》也指出了一些容易理解错误的词，比如“河洛人骂人及物，时以鳖为词，骂人曰：‘鳖东西’‘鳖儿子’，意为坏东西也。俗意误以为鱼鳖之‘鳖’。按《方言》《广雅》皆云：鳖，恶也，与弊同……故《书》弊为‘憋’。又《司马矢》婼（chuò）：‘句者谓之弊弓。’……骂人者必訏其恶，故曰：憋”，就指明了骂人时的“鳖”应为“憋”。

    特别提醒：海选期间，热心市民可继续报名参与活动。如果您想参加“寻找最地道洛阳话发音人”活动，可以把身份证号、手机号或其他联系方法等发给18638358895(王记者)、15538537237(刘女士)。您也可以发送电子邮件至690799829@qq.com、lymoa.com@gmail.com，或通过洛阳网专题页面、新浪微博@洛阳动漫博物馆报名。

    优胜者不仅有机会参与录制洛阳动漫博物馆的“洛阳好声音，漫话洛阳话”节目，还有机会出演我国首部“动漫方言脱口秀”，拍摄立体电影哦！洛阳动漫博物馆地址：西工区中州中路497号中州国际(王城公园西门斜对面)。

    关心“泉舜财富中心杯——寻找最地道洛阳话发音人”活动的读者，还可以通过活动支持媒体洛阳文娱广播，收听本报征集的洛阳话“段子”。洛阳文娱广播呼号FM102.1、AM783，7:30-

    8:00《老洛阳的幸福生活》栏目播出，18:00-19:00《动听十八点》栏目播出。

    （本文相关洛阳话用字，参照中州古籍出版社出版的《河洛方言诠诂》《洛阳市志·方言志》《老城区志·方言》）