由本报与洛阳网、洛阳市语言文字工作委员会办公室、泉舜集团洛阳置业有限公司联合主办,洛阳动漫博物馆承办并提供技术支持,洛阳广播电视台电视新闻部、洛阳文娱广播提供媒体支持的“泉舜财富中心杯——寻找最地道洛阳话发音人”活动复赛投票昨日结束。
截至记者发稿时,复赛中得票数超过1万票的共有4位选手,分别是马晓峰、史少峰、梁智敏、郭松珍。42号女选手史少峰得了12606票,位居50位复赛选手的第2位。
接下来,洛阳电视台将从复赛选手中精选15位,制作15期节目,每期3分钟左右,从28日(下周一)开始在《百姓直通车》栏目播出,敬请关注。
为准备100句洛阳话,她琢磨到凌晨3点半
史少峰是1月6日下午参加“寻找最地道洛阳话发音人”活动海选的,当天也是洛阳动漫博物馆元旦过后首日继续录制节目。
尽管只有5分钟左右的表演时间,史少峰还是先后表演了两段内容相反的小曲儿——《绝巴拉儿》和《精乖娃儿》。更精彩的是,她的自我介绍也是用洛阳话编的小曲儿:“俺叫史少峰,陆十一丝儿(61岁)整……”
史少峰有一本没有封面、封底的软抄本,上面密密麻麻地写着“有一种台阶——磕台儿,有一种吵闹——叽喳,偷鸡不成蚀把米——吃不住麸子倒挨一磨棍……”整整100句。
她的老伴儿雷先生说:“为准备这些,她一晚上从7点半写到第二天凌晨3点半……”
“小二黑结婚版”洛阳大雾,听着可美
史少峰说,她喜欢说洛阳话,是深受家庭环境的影响。史少峰的母亲在家里都说洛阳话,她的外祖父目前是台湾一所大学的教授,打电话回来也是乡音不改……
除了爱说洛阳话,史少峰还好用洛阳话编小曲儿。
前几天大雾,史少峰就套用《小二黑结婚》中小芹和小二黑约会的一段写了个小曲儿:“三九寒天老是冷,木(没有)暖气可真不行。想二黑哥想得只想哭,坐立不安心里堵,急头怪脑(急得)正木法儿(没办法),二黑哥他发来微博,约会见面洛河边儿。小芹见微博心里乐开花儿,悄悄儿的背着她妈儿,出门上坡儿到洛浦公园儿。下去磕台儿(台阶)来到河边儿,看不见那清凌凌的水来蓝盈盈的天。雾霾笼罩洛阳城,天空灰蒙蒙,河里结着冰。北风刺骨冷,冻哩脚发麻脸生疼……”
她想把洛阳名胜古迹也编成小曲儿
“这么多人支持我,我很高兴,希望做好接力棒的工作,让更多人关注洛阳话、爱说洛阳话。”史少峰说。
对本次“寻找最地道洛阳话发音人”活动,史少峰是打心眼里高兴:“洛阳方言不仅是大家的交流语言,它还包含有很多文化,实物还好保存,语言消失了就再难找到了。”
正是意识到这一点,史少峰退休后就开始搜集有关洛阳话的资料。她下一步打算发挥自己能写小曲儿的特长,把洛阳的名胜古迹、历史人物都编一段小曲儿,“这样既朗朗上口又让人不易忘记”。
■特别提醒
洛阳动漫博物馆作为承办单位,将继续为本次活动提供技术支持。春节期间(农历正月初二起),您可以和亲朋一起到西工区中州中路497号中州国际(王城公园西门斜对面)五楼欣赏《漫话洛阳话》3D版,体验动漫科技的魅力。
关注“寻找最地道洛阳话发音人”活动的读者,您可以通过洛阳电视台《百姓直通车》栏目,收看部分参赛选手视频,您也可以通过洛阳文娱广播的《老洛阳的幸福生活》《动听十八点》栏目收听参赛选手的“地道洛阳话”。
(本文相关洛阳话用字,参照中州古籍出版社出版的《河洛方言诠诂》《洛阳市志·方言志》和胡进京先生著的《洛阳话探宝》等,另有部分为音译)