歌手田华 （资料图片）

    核心提示

    “你喝凉粉儿了miao（没有）？”这句再平常不过的问候，却是知名洛阳籍歌手田华记忆最深刻的一句洛阳话。

    1 登台后的开场白，他脱口而出的是洛阳话

    “直到现在，我每次上台前都不能听人说洛阳话。”说起原因，田华爽朗地笑道：“洛阳话，我从小说，像是骨头上的印记，对它我丝毫没有免疫力。一听到别人说洛阳话，我说了这么多年的普通话十有八九会变成‘红薯腔’，这样一来，台下的外地观众往往听不懂我在说什么。”

    刚出道时，田华还因说洛阳话闹出过大笑话。2001年，在河南省校园歌手大赛中荣获第一名的田华被“大地唱片”发掘，该公司请他到北京试唱。那一次，田华要在中央民族大学的一场演唱会上唱3首歌。

    刚出道的田华站在聚光灯下难免忐忑，紧张中，他脱口而出的是洛阳话：“第一首歌儿……”当时，台下轰的一声笑作一团。遭遇“笑场”的田华大脑一片空白，他还没意识到自己脱口而出的是洛阳话，之后又“不依不饶”地说洛阳话。台下再次哄堂大笑后，田华才明白过来，不敢再说话的他只好直接唱起了歌。

    2 母亲一句洛阳话让他泪流满面

    2002年春节，在外打拼的田华发誓“混不出个样儿，决不回家乡”。他向父母谎称工作忙，没有回家过年。

    大年初一一大早，田华给父母打电话拜年。母亲问他：“你喝凉粉儿了miao”？当时，田华泪流满面，颤抖着应道：“喝了，喝了。”

    原来，大年初一早上喝凉粉儿是宜阳县一些地方的民俗。可孤身在首都的田华上哪儿找凉粉儿呢？母亲的这句洛阳话，让思乡情切的田华很自责。之后的春节，田华婉拒了很多商演，回老家陪父母过年。

    本月初，因哥哥结婚，田华回了一趟宜阳。和二三十个一起长大的哥们儿喝酒，用家乡话“吹牛”，回忆一起到水库游泳、一起从学校翻墙出去淘气的往事……田华的朋友们都记得，田华那天喝得酩酊大醉，一个劲儿地唱《洛阳牡丹》：“洛阳的美，牡丹的香……”悠扬的思乡旋律响了一二十遍。

    “只有长期在外漂泊的洛阳游子才能真正理解我们对洛阳的爱，对洛阳话的痴！”田华感慨道。

    3 洛阳话不但最入耳，还最“入心”

    对于像田华一样在外漂泊的游子来说，想尝一口凉粉儿、牛肉汤、浆面条等古都人习以为常的小吃都很困难。想家时，田华会开着车在北京瞎逛，四处寻找卖羊肉汤、牛肉汤的小店，或者找洛阳风味餐馆吃饭，就是为了尝尝家乡味儿，听听原汁原味的洛阳话。

    “来一碗儿ou（牛）肉汤”“喝汤miao？”……偶尔在北京的洛阳餐馆中听老乡说洛阳话，对田华来说是一件非常惬意的事。田华说：“家乡小吃总是最对我们脾胃的，而家乡话不仅最入耳，也最‘入心’”。

    田华说，在外地经常听到带着洛阳味儿的“半自动普通话”，但洛阳独特的儿化音与外地截然不同，只要有人一不留神发出这种儿化音，田华总会不由自主上前“攀老乡”。

    “临近春节，我向所有的家乡父老拜年。希望大家好好保护我们的洛阳话，一代一代传下去！”采访结束时，田华说。

    特别提醒

    洛阳动漫博物馆为本次活动提供了技术支持，过年期间您可以和家人、朋友一起到西工区中州中路497号中州国际（王城公园西门斜对面）五楼欣赏《漫话洛阳话》3D版，感受动漫和科技的魅力。洛阳动漫博物馆在春节期间（初二起）全面开放，为市民提供异彩纷呈的动漫文化大餐。

    关注“寻找最地道洛阳话发音人”活动的读者，您可以登录洛阳网专题网页（http://news.lyd.com.cn/system/2012/12/18/010214716.shtml），查看各位选手的比赛视频，通过洛阳电视台《百姓直通车》栏目，收看部分参赛选手视频（播出时间：洛阳电视台一套18：30首播、洛阳电视台二套20：35录播），您也可以通过洛阳文娱广播收听参赛选手的“地道洛阳话”（呼号FM102.1、AM783，7：30至8：00《老洛阳的幸福生活》栏目播出，18：00至19：00《动听十八点》栏目播出）。

    （本文相关洛阳话用字，参照中州古籍出版社出版的《河洛方言诠诂》《洛阳市志·方言志》和胡进京先生所著《洛阳话探宝》等，另有部分为音译）