□新华社北京2月5日电（记者 白瀛 王小鹏）

    陈可辛5日在北京宣布，他导演的新片《中国先生》改名为《中国合伙人》，已定于4月16日起在全国上映。影片讲述了“土鳖”（黄晓明 饰）、“海龟”（邓超 饰）、“愤青”（佟大为 饰）三个好友从20世纪80年代到21世纪齐心协力创办英语培训学校的故事。

    陈可辛说，此前，按照好莱坞惯例，该片已在各地举办四场试映活动。有位女观众看完电影对他说，她好像看到了自己的故事。“我就是当年做着美国梦去了美国刷盘子打工，梦碎了回国的。回国后，我和最好的朋友合伙创业，经历各种艰辛，最后却因意见分歧不再来往。我很想待会儿走出影院时，跟那位朋友打一通电话，说声对不起。”

    陈可辛说，她的这番话让他决定改片名，“因为‘合伙人’的英文是partner，这部影片讲的就是partner之间最珍贵的情谊”。

    片中三兄弟合办英语培训学校的经历，让人不免联想到“新东方”“三驾马车”的创业传奇。陈可辛对此回应：“不可否认，我们在创作阶段借鉴了‘新东方’的很多故事，但在《中国合伙人》之中，不仅能看到俞敏洪、徐小平和王强的影子，还能看到王石、马云、冯仑等一批中国企业家的创业传奇。”