什么?孙俪版的甄嬛、刘亦菲版的小龙女、陈乔恩版的东方不败是同一个人配的音?什么?邓超版《倚天屠龙记》中的两名女主角赵敏和周芷若是同一个人配的音?什么?《变形金刚》《阿凡达》《泰坦尼克号》中的女主角是同一个人配的音?什么?上面说的这些角色都是同一个人配的音?我的苍天大地啊,这才是真正的“中国好声音”啊!
激动了,忘说了,这个“中国好声音”的主人就是配音演员季冠霖,一个出生于1980年的天津姑娘,毕业于天津师范大学播音主持专业。毕业院校并不那么有名,可季姑娘愣是打败了其他天之骄子,坐稳了配音界“一姐”的位置。在电影《赤壁·下》中给林志玲饰演的小乔配音后,季冠霖便盛名在外,林心如、安以轩出演古装戏,都点名要她配音。
这背后,可不全是运气。季冠霖说,配音演员就像裁缝,要按照导演的要求为声音赋予表情,弥补或修正演员表演上的缺憾。说起来容易做起来难,只有认真仔细揣摩角色,才能做到让配音与画面浑然一体。
其实不光是配音,其他工作也一样,想成功就得付出,厚积,才能薄发。