16日,知名编剧于正在微博中公布他近五年内计划改编的小说名单,河南籍作家二月河的历史小说“康雍乾三部曲”赫然在列,让网友大呼:“糟蹋完金庸又来黑二月河,于麻麻(于正)你不要再来毁我心中的经典了!”
在《笑傲江湖》中,于正让东方不败变成了女人与令狐冲谈情说爱,被网友炮轰“天雷滚滚”;随后,他称要改编《神雕侠侣》,让小龙女当杨过的“麻辣女教师”,网友调侃:“这次红的会不会是那只雕?”
网友吐槽不断,于正就此走红。16日,于正公布他近五年内计划改编的小说名单,因坊间关于他的工作计划有大量谣言,于是他这次干脆把小说名单发在了微博上,而《最后的王公》《士为知己》《流水迢迢》和《如果,我说我爱你》等高人气的言情小说都在列。最令网友惊讶的是,列入其改编计划最后的居然还有二月河的历史小说《雍正皇帝》《康熙大帝》和《乾隆皇帝》。
于正透露,这些都只是拍摄计划,《最后的王公》由作者缪娟亲自改编,确保原汁原味,其余作品编剧未定,“我自己确定会动的只有二月河的三部曲”。
这下网友“炸锅”了!有网友说:“《康熙大帝》《雍正皇帝》《乾隆皇帝》还是二月河的,于正亲自编剧,最后将碰撞出怎样令人不忍直视的催吐剂效果?”还有不少网友吐槽:“能放过二月河吗?能放过那三个皇帝吗?作家写个好东西不容易啊!”“二月河都敢黑,于麻麻真的是不怕开水烫啊!”“老版中的演员焦老爷子、陈道明、唐国强,随便挑一个出来都能砸死你!”
于正的编剧才华也被质疑。有网友直言:“你是写不出东西了吗?毁经典是你人生的终极目标吗?”也有网友炮轰:“我看他是写不出来了,说改编好听点儿,不然哪部剧里都会发现抄袭的痕迹!还不如提前告诉大家,他是在改编。”
此外,还有网友对于正选角眼光产生了怀疑,称“袁珊珊都是女一号吧?”“接下来,满屏都是袁珊珊吧,大家会视觉疲劳的!”
延伸阅读
“惊心”之后,不再“虐心”
作家桐华:《云中歌》交给于正工作室改编
□据 人民网 《新闻晚报》
曾以《步步惊心》引发“虐心”热潮的青年作家桐华,日前出版其历时三年创作而成的最新长篇小说《长相思》,并透露这一次结局将传递温暖的正能量。她还透露,她已“涉足”影视圈,还“冒险”地将其作品《云中歌》交给以改编《笑傲江湖》引发巨大争议的于正工作室改编。
“虐心”并非刻意为之
《长相思》创作长达三年时间,其间几易其稿,桐华也对这部小说寄予了极大期望,并认为它超越了《步步惊心》《大漠谣》《云中歌》等言情经典。“《长相思》是目前字数最多的一部,架构也是最大的,放在几年前,我恐怕掌控不好,但现在我觉得整体叙述上处理得还是比较成功的。”她说。
在以往的作品中,桐华爱写悲剧,可谓把纠结、“虐心”发挥到极致,赚足了读者的眼泪。这次新作上市,网友纷纷感叹又要被“虐心”,她却表示这次是个温暖的故事,结局也不再悲情:“我从不刻意追求‘虐心’,写作的目的也不是‘虐心’,而是倾诉自己在某段时间内的感悟,借助故事传达自己对生活的理解。《长相思》讲的是爱的能力,这种爱不仅仅是对爱人,还有对生命的爱,这是一种强大而温暖的力量。”
写好故事就是对读者最大的感谢
与两年前相比,桐华现在可谓“功成名就”,心态较当初有何变化呢?她表示:“因为更多人关注,期待更高,所以我也会更紧张,只能尽量调整,让自己不要过于求全。如果下笔时只想追求更好,有了这样的念头,就失了自由。”
如今的桐华已是作家富豪榜上的常客,那么她如何看待自己“成为富有的作家之一”?“能上作家富豪榜,也算读者对自己的一种认可吧,毕竟这是由书的销售决定的,所以我肯定会觉得很荣幸。至于排名,我不太在乎,因为相比很多写故事的人而言,我已经很幸运——幸福就是尽了全力,又容易知足。”她坦然地说。
虽然很多读者都想和她有直接沟通的机会,但是桐华一直保持低调,不愿露面:“老实说,我不太愿意,总觉得我对读者最大的感谢就是尽全力把每个故事写好,其余不过是锦上添花。”
《云中歌》交给于正工作室改编
文学作品影视化似乎已是大势所趋,桐华作品的影视改编热潮一直在持续——继《步步惊心》之后,《大漠谣》《最美的时光》都已改编后拍摄电视剧,有望在今年陆续与观众见面;《云中歌》《曾许诺》也在进行不同阶段的影视剧改编创作。
桐华透露,除了自己的作品改编成影视剧,自己也已“涉足”影视圈。“如果把写小说比喻成用剑,做编剧就有点儿类似于耍刀,虽然同是武功,但又截然不同。我会忍不住想去尝试文字的不同创作状态。不过,目前我对电视剧的编剧工作持保留态度,觉得它不够自由。我会自己策划电视剧,目前已有一部策划的电视剧在创作剧本的状态,也就是我策划,其他编剧创作剧本。”
据悉,桐华另一代表作《云中歌》的电视剧制作方,正是近期以雷人改编引发热议的
《笑傲江湖》出品方于正工作室。她是否因此担心自己的作品被大尺度改编呢?桐华说:“就《云中歌》改编的问题,我和影视公司以及于正都有过交流,他们告诉我的信息是故事主线、主要人物都不会动,会尽量尊重原著,但小说和电视剧是截然不同的呈现方式,有各种各样的制约,肯定会有变动。究竟变动会在哪些方面,我也不知道,只能等最后的呈现了。每一次小说改编电视剧都是一次冒险,目前我只能说,我当然担心电视剧的改编会不成功,但我期望能成功。”