刚开始到日本的时候，因语言不通，饮食不习惯，邓丽君哭过好几回。邓妈妈见女儿不开心，心里很难过，常常对她说：“我们不必忍受这些，还是回家算了。”

    但邓丽君总是不认输，她觉得回去就表示自己被日本歌坛打败了，也会辜负所有的恩人，所以，她一定要拼下去。果然不到一年时间，她的日语就说得呱呱叫了，也渐渐习惯了日本的饮食。

    为了说好日语，她把注音符号、汉字、英文音标、罗马拼音全用上了，歌谱上写满了只有她才看得懂的批注。好在日本歌坛有固定一首歌反复演唱的惯例，在三四个月的宣传期内，她可以走到哪儿都唱同一首歌，于是越唱越熟练。只是日本人非常重效率，在宣传期内，邓丽君几乎是马不停蹄地演唱、接受访问、参加各类活动，有时一天要赶六七个场子，中间连休息的时间都没有，非常疲劳。

    此后数年，邓丽君经常被日本的平面媒体和电视台重点报道，还频频上搞笑节目，扮演武士、小妹、旅馆按摩师等角色，造型非常可爱。台湾媒体曾为她抱屈，她却认为这也是一种表演艺术。

    1978年是日本喜剧志村大爆笑最受欢迎的时候，邓丽君参加了《志村全员大进击》的短剧演出。这个节目的剧情虽然很无厘头，但收视率很高，日本许多一线的歌星艺人都会客串演出。邓丽君对此也不排斥，她是万绿丛中一点红，志村健和高木布都把她当宝贝对待。

    邓丽君不只是歌唱得好，也很擅长模仿秀。有一次，她在日本教育电视台（NET）播映的《歌星模仿大会串》中，学森进一唱《港町布鲁斯》。森进一是男歌星且歌声略带沙哑，被她戏称为“醉猫”唱法，她仍能模仿得惟妙惟肖。更绝的是，她把后半段的歌词改成中文发音，现场2000多名观众报以热烈的掌声。那是日本电视台第一次播映用汉语演唱的歌曲，第二天，日本各娱乐报纸纷纷报道了此事。

    另一件趣事是，北海道有一个生病的歌迷，听了邓丽君的歌之后，病情不知不觉地好转起来。这个歌迷非常感谢邓丽君，所以节目制作单位特意安排她与邓丽君通电话，让邓丽君对着话筒直接唱歌给她听。当时，邓丽君边唱边流泪的场面，感动了不少观众。

    其间，她还在香港灌录唱片，在马来西亚、新加坡等地往返演出，从各地的赞美声中获得了回自信与自尊。然而在日本，她必须常常接受公司安排的夜总会或银座演唱，也就是俗称的“热海”。为此，她经常要忍受一两个小时的奔波。这些她都可以忍受，最难忍受的就是那些听歌的客人不尊重她，不仅大声喧哗，还起哄喊“脱”。在这些醉醺醺的客人面前表演，邓丽君觉得简直是一种莫大的屈辱，何况还有些有势力的客人会要求她唱完后到他们的桌旁“坐一下”，甚至要求她给客人倒酒。更不像话的是，有些醉客竟动手动脚。这样的屈辱，邓丽君都默默地忍受了。

    这样不受尊重的演唱，有违邓丽君的本意，她回家只能抱着妈妈痛哭。为此，她不止一次向社长哭诉，说自己靠唱片版税收入就够生活，不在乎这种演唱的丰厚收入，但这是在签约时就定下的，社长也没办法。

    日本的演艺界很特殊，邓丽君属于宝丽多公司，唱片公司并不负责管理歌手，而是由渡边公司来做她的经纪人。渡边公司当时是专门经纪全日本当红歌手的顶尖公司，新人必须与唱片公司和经纪公司密切合作。他们一开始就和邓丽君签了长约，而上搞笑节目、下“热海”驻唱、接受访问等，都是新人必须经历的宣传路径。她从来没有因为她在东南亚的声誉而拒绝配合公司的宣传策划。“热海”驻唱是渡边公司的重要策划，由旗下的歌星轮番驻唱，由资深歌星带新人，而各种演唱场所就是渡边公司训练歌星的地方。

    最初，邓丽君是由其他资深歌星带着演唱的，后来她也带新人，近年在日本走红的早见优就是她带过的。

    后来，经过不断争取，她终于结束了这种巡回演唱方式。

    （摘自《绝响——永远的邓丽君》 姜捷 著）