8月3日，昌黎县葡萄沟一农民在修剪即将收获的葡萄。

    地处燕山山脉碣石山脚下的河北省昌黎县是著名的葡萄与葡萄酒产地，因干红酒而享誉海内外。

    据介绍，昌黎县目前优质酿酒葡萄种植面积3.6万亩。先后涌现出“华夏长城”“朗格斯”“茅台”等国内外知名葡萄酿酒企业，葡萄总加工能力18万吨，灌装能力18万吨，从业人数千余。2012年，该县葡萄酒销售4.92万吨，销售收入达9.4亿元，实现利税2.89亿元。 新华社记者 杨世尧 摄

    8月8日，湖北省恩施土家族苗族自治州宣恩县志龙辣椒专业合作社的农民彭明炎（右）、张永祝在用室内火炕烘干辣椒前，将残次辣椒挑出。

    近日，宣恩县种植的“辣椒王”红辣椒开始进入采摘后的室内火炕烘干加工流程，以制成干辣椒上市销售。“辣椒王”辣椒是恩施“高山蔬菜基地”种植的品种之一，也是当地为改良土壤选定的轮作蔬菜品种。

    新华社发（宋文 摄）