绘图 雅琦

    核心提示

    丈夫遭遇车祸造成身体伤残从而获赔17万多元，妻子私自取走10余万元、“孝敬”母亲5万元后与丈夫离婚，丈夫一怒打起了官司。日前，法院认定，患病期间夫妻一方照顾对方是应尽的义务，不属于法定“请求补偿”的情形；离婚时夫妻双方对专属财产未约定，离婚后应依法归个人所有。最终，丈夫胜诉，拿回了属于自己的12.5万元赔偿款。

    1 丈夫车祸致残，妻子提出离婚

    2009年1月，李某与翟某在宜阳县登记结婚，婚后二人到厦门谋生。当年6月，丈夫李某在厦门遭遇严重交通事故，住院治疗84天才出院，共花费34.9840万元。李某虽然出院了，但肢体出现严重残疾，经当地司法鉴定部门鉴定为7级伤残。不久，经当地法院调解，李某与肇事方厦门某物流公司达成调解协议，某保险公司厦门分公司在交强险范围内支付李某医疗费1万元、残疾赔偿金11万元，加上肇事方的赔偿，李某获赔共计17.3462万元。此款于2010年2月汇入李某的账户。由于李某行动不便，妻子翟某参与并处理了交通事故赔偿的所有事宜，为了便于处理事务，李某的身份证、办理赔偿款所需银行卡及密码均由她掌管。

    然而，就在赔偿事宜办理结束不久，李某仍卧床之际，翟某便提出了离婚。2010年5月17日，二人达成离婚协议，但没有到民政部门办理离婚手续。

    2 觊觎赔偿款，妻子设局离婚

    翟某为啥急着离婚呢？原来，她盯上了那笔赔偿款，想甩掉李某这个包袱，

    就在肇事方和保险公司将赔偿款打入李某账户的当天，翟某便拿着银行卡偷偷取走了5.3460万元，仅仅过了一天，她又取走5.4955万元，还于当天转账5万元给自己的母亲沈某，累计取款15.8415万元钱。将大部分钱转移之后，翟某于2010年5月17日与李某协商离婚，但二人没有到民政部门办理离婚手续。

    不久，翟某独自回到宜阳老家。2012年2月，翟某到宜阳县人民法院起诉，要求与李某离婚，但她在法庭上只字不提拿走李某交通事故赔偿款之事。而李某因身体不便未能到庭，便委托律师出庭处理其离婚事宜。此时，李某与律师都不知道赔偿款已被翟某取走。

    3 丈夫愤而起诉，最终赢了官司

    离婚后，“人财两空”的李某知道事情真相后越想越生气，便找律师咨询。律师告诉李某，车祸赔偿款是专属他个人的财产，且离婚时他和翟某并没有关于这笔钱归属的约定，因此李某可以向法院起诉，索要被翟某及其母亲转走的钱。

    于是，李某向宜阳县人民法院起诉，要求二被告返还原告的医疗费、伤残赔偿金共计17.3462万元。

    在法庭上，翟某的母亲沈某称，女婿李某遭遇车祸后，她筹集了7万元给李某治疗。女儿翟某打给她的5万元钱是李某自愿偿还的。

    翟某则表示，在李某住院期间，自己除了照顾李某，处理事故产生的花销远远超过了她拿走的10余万元。

    宜阳县人民法院一审认定，依照《中华人民共和国婚姻法》第十八条的规定，该赔偿款应当属于原告李某的个人财产，任何人无权占有和处分。被告翟某利用其身份便利，分数次取走了原告的赔偿款，严重侵害了原告的合法权益。但是，原告李某索赔金额超出二被告拿走的金额。为了照顾双方利益，法院判定被告翟某返还原告李某经济损失7.5万元，被告沈某返还原告李某经济损失5万元，被告翟某对被告沈某承担连带清偿责任。

    一审宣判后，翟某与沈某向洛阳市中级人民法院提起上诉。日前，市中院经审理后，做出终审判决：驳回上诉，维持原判。

    法官释法

    宜阳县人民法院法官马强：离婚时对专属个人的财产没有约定，离婚后法定为夫妻一方所有的财产应归个人所有，其他人占有应予以返还。此外，夫妻双方婚姻关系存续时，一方照顾对方是应尽义务。在本案中，原告李某在住院治疗期间，和妻子翟某并未离婚，因此被告翟某对他的帮助和照顾是应尽的义务，若依照顾为由获取费用于法无据。

    婚姻法明确规定了“夫妻约定财产制”，即在婚姻关系存续期间，夫妻双方可以对财产依法进行约定，而本案中的被告翟某为原告处理交通事故花费的各项费用支出，两人并未约定由谁承担。

    婚姻法第十八条第二款规定：一方因身体受到伤害获得的医疗费、残疾人生活补助费等费用，为夫妻一方的财产。在本案中，原告李某在夫妻关系存续期间发生交通事故，他所获得赔偿款中的残疾赔偿金11万元、精神损害抚慰金1.5万元，应属于原告的个人财产，即为原告的专属财产。此外，婚姻法司法解释一第十九条规定，夫妻一方所有的财产，不因婚姻关系的延续而转化为夫妻共同财产，但当事人另有约定的除外。在本案中，夫妻双方并未对赔偿款涉及的费用进行约定，所以应为原告个人所有。因此，根据侵权责任法的规定，两名被告应该返还赔偿款。