相逢不语，一朵芙蓉着秋雨。

    小晕红潮，斜溜钗心只凤翘。

    待将低唤，直为凝情恐人见。

    欲诉幽情，转过回廊叩玉钗。

    译文：又一次相逢你却不说话，那美丽的脸庞像一朵荷花带着秋雨。我多看了一眼，你却羞得脸上泛起红晕，低头匆匆走开，我只看到你头上玉钗的颤抖。我直想将你低声呼唤，又怕人家看见不好意思。我想与你倾诉衷情，却看到你在回廊拐弯处轻叩玉钗，我知道你对我有意，我站在那里久久不愿离开。