新华社记者 周大庆 编制

    □据 新华社长春10月31日电

    中国地震台网正式测定：10月31日11时3分，吉林省松原市前郭尔罗斯蒙古族自治县（北纬44.6度、东经124.2度）发生5.5级地震，震源深度8公里。11时10分，同一地点再次发生5.0级地震，震源深度6公里。吉林省松原市10分钟内发生两次5级以上地震。

    新华社报道称，松原市有明显震感，吉林省省会长春市震感强烈。黑龙江省省会哈尔滨市震感明显，摇晃持续10多秒。地震发生后，不少人跑到大街上，部分学校的学生跑出教学楼。市民相互打电话问候。

    现场

    长春

    长春市民戴清说，地震时他正在办公室里上班，“突然感觉楼在晃动，走到楼道看天花板上的吊灯也在晃动，于是我意识到地震了，赶紧招呼同事们下楼避震”。

    哈尔滨

    11时5分，哈尔滨市中山路、地段街、长江路等多个地段震感明显，正在上班的白领纷纷发微信描述震感，省政府的办公人员纷纷从大楼里走到广场避震，学校也组织学生们离开教室来到操场上。

    目前，哈尔滨市各地情况平稳。

    沈阳

    11时11分，记者在辽宁省沈阳市一高层建筑物内感觉椅子轻微晃动数次，并且看到桌上的水瓶在摇晃。

    影响

    记者在吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县查干花镇地震现场看到，许多当地群众都在户外等待，关注震后相关信息，生怕余震再次发生。截至记者发稿时，已有10人在此次地震中受伤。

    受损最严重的是查干花镇腰英吐村，记者在现场看到，许多当地村民房屋受损严重。

    相关链接

    台湾花莲

    发生6.7级地震

    □据 新华社

    中国地震台网正式测定：北京时间10月31日20时2分，台湾省花莲县发生6.7级地震，震中位于北纬23.5度、东经121.4度，全台震感明显。