日暮客愁新。

    野旷天低树，

    江清月近人。

    【译文】 把小船停靠在烟雾迷蒙的江边的小小沙洲。这时候，面对着茫茫暮色，旧愁未了，新愁又涌上心头。望着无边无际的旷野，那天，好像比树还低沉；由于江水清清凌凌，那月亮，使人更加感到亲切近人。