现在的年轻人不愿意说洛阳话,多半是觉得洛阳话太土。其实不然,洛阳话中的很多词语,在古代是相当雅的,比如我们常说的“厮跟”,现在听起来土得掉渣儿,但在古时是个极其谦和有礼的词儿。
古时候,有身份的人出门,随身都要跟个小厮,负责主人的日常起居,大致相当于今天的秘书、助理、司机之类的。“厮跟”一词就是从这儿来的,意思是说,让我像个小厮一样跟着您一起走吧。说话的人是出于礼貌,听话的人自然也要谦让一番,这样才符合古人的礼数。
据说,台湾的小学校里都挂着“礼义廉耻”四个字,作为基本的道德和价值规范。“礼”之所以被排在第一位,是因为中国人做人做事特别重视规矩的缘故。“礼”就是规规矩矩的态度,对别人恭敬,时时自谦,这才是中国人特有的礼貌。
作为现代洛阳人,再说起这句“咱们厮跟着”时,心中是否会涌起一丝对古人温良谦恭的向往和敬意?
延伸阅读
“厮跟着”,不仅在古典文学名著里可以见到,如《水浒传》第十四回《吴学究说三阮撞筹
公孙胜应七星聚义》中就有“厮跟着”,现当代文学作品也常见;不光洛阳人说,禹州、焦作等地的人也说,在陕西部分地区也流行,如贾平凹的小说《高兴》中就有这个词。这应该是河洛地区方言影响的结果。
(宗贺)