看上去很神奇

    就拿来用了

    《迷失》中的

    太极八卦图

    太极八卦图对于老外来说一定非常玄妙，一般我们在美剧里看到的八卦图都是作为背景出现的，《迷失》编剧显然觉得这样很不给力，特意将八卦图变成了“达摩组织”的标识。不过，为了和正版八卦图区分开来，原图中间的双鱼惨遭编剧“毒手”，变成了各种奇葩图案。

    《CSI》中的宋慈

    说到宋慈，大家自然会想到欧阳震华主演的电视剧《洗冤录》，不过《犯罪现场调查》（《CSI》）也没有放过这个法医鼻祖，而且不是只提提名字，还讲了一个小典故出来。《CSI》第一季第10集中苍蝇叮带血的铲子这个典故，相信很多看过《洗冤录》的网友会觉得很亲切。

    有了这个，感觉马上就牛了

    《绿箭侠》中的“小陈号”

    《绿箭侠》里的中国元素大把大把的，第一季第1集的开头便是绿箭侠被中国渔船搭救，这艘“小陈号”渔船非常抢眼。不出意外的话，“小明号”渔船那时候一定也在打鱼，然后救个“黄箭侠”“白箭侠”回来。

    《生活大爆炸》中的中国话

    《生活大爆炸》第一季第17集将创造“中国梗”作为使命，剧中人物谢耳朵的中文也已经到了“凶残”的地步，谁也听不懂，天晓得他到底讲了些什么。

    作为使用广泛的语言，同时也是学习难度很大的语言之一，能够秀出中文的人在美剧中一般都是高智商的代表，例如《夏威夷特勤组》的主角能说中文，给人的感觉就是他很牛。不过说句心里话，没有字幕的话，我们真的听不懂那些中国话。

    加了中国元素

    欢乐马上爆棚

    宫保鸡丁到处可见

    究竟哪种中国元素在美剧中最常见？有人说是功夫，有人说是中文，没有人作过正式的考证，但有一样东西基本上已经占领了现在的美剧，那就是中国的宫保鸡丁。

    这样一道中国传统名菜传到国外之后便一路大红大紫，弄得《生活大爆炸》《白宫风云》《血色月光》《人人都爱雷蒙德》中的人全吃宫保鸡丁，而且几乎每次吃饭都能看到。

    费解的汉字文身

    还是《绿箭侠》，男主角在岛上练出了一身肌肉，还在身上文了“鼠姜姚猪”4个汉字。

    “鼠姜姚猪”？这是什么意思？根据考证，网友得出了一个暂时的结论来解释这四个字，“像鼠一样敏捷，像姜一样老辣，像姚明一样高大，像猪一样吃喝拉撒”。我们不否认有这样的可能，或许绿箭侠真的和广大吐槽达人一样欢乐地将自己也改造成了吐槽的对象。

    （据都市圈圈网）