| 印尼防长普尔诺莫·尤斯吉安托罗 |
| 新加坡防长黄永宏 |
|
一艘军舰在新加坡与印度尼西亚之间引发的风波仍未平息。继印尼军方高官抵制新加坡航展后,新加坡18日说,将禁止这艘舰今后到访以及与新方海军共同演习。
新加坡下“封杀令”
新加坡国防部部长黄永宏18日在国会说,印尼决定把这艘护卫舰命名为“奥斯曼·哈伦”号“令人费解”,新加坡方面感到“失望和沮丧”。
他宣布,新加坡不允许这艘舰今后造访新加坡港口和海军基地。同时,“作为国家守护者,新加坡武装部队(舰船)不可能与这艘舰一起航行或演练”。
“即使(印尼方面)没有恶意,以两名爆炸袭击者的名字来命名舰艇怎能发展两国良好关系、增进相互尊重?”
这艘舰以印尼海军前特种部队队员奥斯曼·哈吉·穆罕默德·阿里和哈伦·赛义德命名。1965年3月,这两名士兵在新加坡市区一座商业建筑制造爆炸袭击,造成3名平民死亡、33人受伤。
当时,印尼总统苏加诺正对马来西亚采取“对抗”策略。新加坡时为马来西亚的一部分,1965年8月独立。
新加坡法院判定奥斯曼和哈伦有罪。两人1968年被处决,印尼则把他们作为国家英雄安葬。
印尼坚持不改名
就新加坡发出“封杀令”,印尼政治、法律和安全事务统筹部部长佐科·苏扬托不以为然。“这艘舰还没有抵达(印尼),用得着这么小题大做吗?”他告诉法新社记者,“而且,谁说它将前往新加坡?”这艘英国制造的二手军舰正在英国接受改装。
这是两国就这艘舰的舰名再起风波。本月早些时候,新加坡决定取消对印尼海军参谋长和大约100名低级别军官参加新加坡航展的邀请。作为回应,印尼其余军方高官取消出席航展计划。
黄永宏在国会发言中说,“奥斯曼·哈伦”号在海上航行,将使新加坡方面“随时想起”两人犯下的“残暴罪行”。
新加坡方面对这艘舰的名字予以“深切关注”。包括黄永宏在内,3名新加坡内阁部长致电印尼方面,要求对方改变决定。
印尼方面则坚持不改舰名。
“他们可以有意见,”印尼国民军司令穆尔多科10日说,“不过,当事关国家主权,(改名)不可能……我不会接受奥斯曼和哈伦被宣布为恐怖分子。”他的表态获得印尼国防部部长普尔诺莫·尤斯吉安托罗支持,后者坚称两名士兵为英雄。
印度尼西亚大学国际合作事务专家希克马哈托·尤瓦纳告诉美联社记者,印尼今年将举行国会和总统选举,如果更改舰名,总统苏西洛·班邦·尤多约诺领导的政府将被选民视为软弱。
两国关系受考验
这两个近邻在东南亚国家联盟中的地位都举足轻重。法新社评述,1998年印尼总统苏哈托下台后,两国关系陷入低谷,苏哈托的继任者巴哈尔丁·优素福·哈比比曾把新加坡称为地图上的“一个小红点”。
苏西洛2004年就任总统后,印尼与新加坡的关系显著改善。印尼是新加坡的第三大贸易伙伴,双边贸易额2012年接近630亿美元。
美联社则认为,尽管双方已经把不愉快的过去抛在脑后,富裕却面积狭小的新加坡与面积大但属发展中国家的印尼关系仍然微妙。
黄永宏18日说,1963年至1965年,印尼军方在新加坡对非军事设施和人员发动的数十次爆炸袭击造成至少58人死亡或受伤。以奥斯曼和哈伦命名军舰将“揭开旧伤疤”,让双方多年来建立的防务关系受到挫折。
不过,他同时表示,新加坡对印尼命名这艘舰不会“过度解读”,希望双方重建良好的军事关系。
新加坡外长尚穆根说,新加坡方面将相信印尼外长马蒂·纳塔莱加瓦的话,即印尼方面没有恶意,舰名是出于“专业层面”考虑的。
纳塔莱加瓦当天重申,印尼方面“没有恶意”,问题缘于双方的“理解和观点不同”。
“我们为什么不接受这些不同观点?”纳塔莱加瓦说,“我们不应该让现状持续下去,否则争议会加剧。这没有必要。”