看译制片

    □董春兰

    我怀孕后，父母从农村老家来看我，小住了10多天。在这10多天里，父母很少出门，做完家务就看电视。

    一天，父母在家看一部外国影片。当镜头切换到一个农庄时，一头毛驴大叫起来。听到叫声，母亲十分吃惊地对父亲说：“老头子，你听见没有？这外国驴竟然跟咱中国驴的叫声一模一样。”

    听了母亲的话，父亲撇了撇嘴，很不屑地说：“老婆子，说你头发长见识短，你还不服。咱看的这是译制片，都是经过翻译的。不然，你哪能听得懂？”

    不得不去

    □崔永凯

    吃过晚饭，出门倒垃圾的时候，我看见对门的侯叔叔跟张阿姨两口子一块儿往外走，就问他们干啥去。侯叔说：“去跳舞。”

    听我爸说侯叔是个大老粗，一点儿艺术细胞也没有，没想到现在居然学会了跳舞。回到家，我对爸说：“爸，士别三日，当刮目相看。你瞅瞅人家侯叔，没事儿就跟张姨出去跳舞。您也别窝在家里啦，多出去活动活动，对身体有好处。”

    爸听后扑哧笑了：“你侯叔会跳舞？你太看得起他了，那是因为你张姨整天打扮得花枝招展去广场上跳舞，他放心不下，才不得不去监督的。”

    小肚鸡肠

    □刘希

    女儿读故事书时看到小肚鸡肠这个成语，问我是什么意思，我正忙着做饭：“你自己先想想，吃完饭我再告诉你。”

    吃饭的时候，女儿无精打采，扒拉了几口饭就想离桌。我发现她这几天吃得很少，连喜欢吃的排骨炖玉米也不爱吃了，便呵斥道：“不许走开，你这几天怎么啦，吃这么少，现在正是长身体的时候，不增加点营养怎么行，多吃点儿！”

    女儿连忙摇头，认真地说：“吃不下了，我小肚鸡肠。”

    舍近求远

    □郭领军

    该给在外地上大学的儿子打钱了。上班前，我特意嘱咐老婆：“床头柜里有张纸，上面记着儿子邮政储蓄卡的账号，你记着带上。”

    9点多，我接到老婆电话，老婆说：“我忘带字条了，你记得账号不？”我说：“我哪里记得，你坐公交车回家拿吧！”老婆说：“回家一趟要个把小时，我在上班呢。”我说：“我也在上班，你自己想想办法吧！”

    晚上，回到家，老婆说：“我办了一件漂亮事儿？”我一愣，老婆接着说：“我给儿子发短信要账号，不到一分钟，儿子就回了短信，我很快就打了款，事实证明，你老婆绝顶聪明。”