根据安徒生童话《白雪皇后》改编的动画电影《冰雪奇缘》风靡全球，黛米·洛瓦特演唱的主题曲《let it go》红遍网络，被众多国外网友翻唱。2月5日，《冰雪奇缘》在中国上映，《let it go》也开始被很多中国网友翻唱，不仅出现了方言版，还出现了金坷垃版等搞笑版本。下面请看歌词摘录：

    重庆话版

    （作者：似葵四葵死葵死亏）

    让它爬，爬开些，啥子都莫再牵挂。

    莫得事，莫得事，没人管我要做啥子。

    我国人，盖大房子，

    房产证写国人名字。

    东北话版

    （作者： 透彩）

    爱咋地，就咋地，回身带上门别唧咯唧。

    搁我背后，瞎说啥。

    不惜得管你，就给风雪嗷嗷刮。

    刮再大的烟儿炮，老娘都不怕。

    （宗和）

    金坷垃版

    （作者：CV维以不永伤）

    金坷垃，金坷垃，一袋能顶两袋撒。

    金坷垃，金坷垃，小麦亩产一千八。

    金坷垃，我要金坷垃。

    任风吹雨打，冰天雪地也能够种庄稼。