□记者 张丽娜
国人若能在国外混出点儿名堂,同胞是很愿意为他喝一声彩的。倘若这个人是自己的同乡,便会给予格外褒奖:哎呀,这个了不起的人物,是从我们那儿走出去的!
不管之前认不认识这个人,说起来皆眉飞色舞,仿佛与之相交甚深,提这个人一次,脸上便增一分荣耀。
杜涓,这个从洛阳闯出去的单身女郎,今年33岁,现任英国金融时报集团《中国投资参考》专项研究总监,手下会集各国顶级金融人才,在伦敦总部享有很高的声誉。
他的爸爸在向人介绍她时嗓音洪亮:“外国人招聘员工,还得请她去面试!”
(图片由被采访人提供)
1 语言天分,上学时就已显露
这几年,杜涓常驻伦敦总部,每年难得回故乡一两次。我们约在涧西区南昌路的一家咖啡馆见面,那里常有外国人出现,是个类似英语角的地方。
她在父亲的陪伴下前来,妆容精致,笑容得体,身材小巧玲珑,却有一股不容忽视的气势。
提起自己的经历,杜涓语调平和,很是自谦;倒是她的父亲杜春,时不时地插话,滔滔不绝地描述女儿多么优秀。
杜涓确实优秀,这一点自学生时代已露端倪。她在洛阳念了几年小学,因父母工作调动,跟着去了天津,就读于天津市实验中学。
父亲与美国同行打交道,才上初中的她自告奋勇,操着“半吊子英语”当翻译。到了高二,她已顺利通过大学英语四级考试。
如此语言天分,使得她在求学路上左右逢源。在填报高考志愿时,很多人都认为她会选外语专业,她却说:“我的英语已经这么好了,干吗要再花4年去学已经会的东西?”
她选了南京大学国际商务专业。教课的多是外教,其中有个名叫罗宾的美国女教师,与杜涓一见如故,带着她去云南游山玩水。那一趟旅行,开阔了杜涓的眼界,也令她觉得,与外国人打交道是一件很舒服的事儿,“没有语言障碍,沟通很愉快”。
那次旅行,杜涓几乎没花什么钱。罗宾老师慷慨地包下了大部分费用,作为对这个“中国向导”的奖励。
2 你说我不听话,那我就不听话好了
在大学期间,杜涓接了不少“私活儿”,譬如帮外企翻译合同等,一则可以赚些生活费,二则可以“强迫自己阅读,提高英语实战水平”。当英语翻译,每天300元,车接车送,大学生杜涓甚是满意。正式参加工作后,她如梦初醒,愤愤不平地给父亲打电话:“爸,我被资本家剥削了!按照行规,翻译员的工资起步价是每天2000元!”
然而,她并没有去当翻译,虽然这一行收入不菲。杜涓上学早,20岁便大学毕业。一家国有大企业向她抛出了橄榄枝,合同都已经签了,她却变了卦。“某报要聘我当记者!”当记者是她的梦想。上大学期间,她自主选修了西方新闻学,对“无冕之王”这一身份产生了浓厚兴趣,也想当一个新闻斗士,为真理而奋斗。为此,她软磨硬泡,申请到某报实习。
实习期间,杜涓的伶俐出色,得到了报社主管的青睐。向来苛刻的他们,向她打开了大门。
父亲坚决反对她去当记者:你这闺女咋恁犟哩!你应该去国企,那才对口,况且合同都签了!
可是杜涓我行我素:反正在老爹眼里,我一直都不听话,那就再不听话一次好了。
她给那家国企交了4000元违约金,终止了就业合同,义无反顾地投入了某报的怀抱。
多年后,她慨叹:“梦想就是你睁眼、闭眼都惦念着的东西,愿为之奋不顾身,放弃安逸生活,执着追求,坚持到底!我选择的是更为精彩的一条路。”
3 昨儿有稳定工作,今儿就变成闲散人员
2002年至2006年,对杜涓来说,是不平凡的时光。她跑了许多地方,作了许多采访,对记者这一身份有了更为深刻的认知:“不是表面上那么风光,风吹日晒、辛苦受累倒也罢了,关键是话不能随便说——有的话要想想再说,有的话一辈子也不能说。”
后来,她辞了职,转投欧洲某国电视台中国记者站。当辞呈递上去时,盖章的人问她:“你想好了吗?一旦档案转出去,你就变成闲散人员了。”杜涓琢磨了几秒钟:“说好听点儿,就是自由职业者呗。”
对于追求梦想的人来说,稳定诚可贵,自由价更高。既然如此,变成“闲散人员”又有何惧?
对此,她的父亲自然又是相当不满。杜涓说:“记者站只有我和一个外国同事,各条线都得跑,累啊!”杜春朝闺女翻翻白眼,那意思是:活该!
累,却有收获。她做的电视节目客观公正,视角独到,“向世界展示真实的中国”,颇得同行赞赏。
2007年,鼎鼎大名的英国金融时报集团邀请杜涓加盟。
4 不是每个姑娘,都有能量发光
英国《金融时报》创刊于1888年,该集团旗下的《中国投资参考》是面向跨国大企业及国际投资银行等金融精英的高端期刊,每年订阅价1万美元。想为这份刊物打工的精英不计其数,而杜涓只花了数年时间,就成了精英的头儿。
2008年5月12日,汶川大地震。当天下午,飞往灾区的航班紧急取消,当杜涓得到消息时,北京至重庆的机票仅余4张。
那时,杜涓只是《金融时报》北京站的无名后生,却有胆有识。同事们尚踌躇不定,她已当机立断,自掏腰包定下机票,火速飞往灾区。
在挖掘了一系列鲜活好料之后,杜涓出国深造,拿到了英国金融城大学社会学硕士文凭,并于2010年赴伦敦总部就职。之后不久,她出任《中国投资参考》主管,成为该部门唯一的中国籍高管。
“经常飞来飞去跨时区工作。”密集且高强度的职场生活,似乎并未给杜涓太大压力,她常利用假期,去看她想看的风景,“法国、丹麦、肯尼亚……很多国家都去过”。
说话间,有个意大利人走进了咖啡馆。杜涓与他握手,相谈甚欢——说的不是英语,而是意大利语。“我还会说一点儿法语、日语。”她大笑,“这么一说,我才发现,原来我是个挺爱学习的人!”
有主见,有信念,聪慧勤勉——这样的姑娘,没有理由不发光!