近日,长影译制片厂完成了好莱坞影片《盟军夺宝队》的普通话配音工作。该片将于3月28日上映,其紧张刺激又妙趣横生的故事将为热闹的3月影市画上完美句号。
《盟军夺宝队》根据二战时真实故事改编,讲述了一群史学家、艺术家为保护600万件艺术珍品,冒着生命危险,深入前线与德军周旋的故事。
该片由好莱坞巨星乔治·克鲁尼自导自演,并请来不少大腕儿加盟,包括《谍影重重》的主演马特·达蒙、奥斯卡影帝也是《大艺术家》的主演让·杜雅尔丹等,奥斯卡新科影后凯特·布兰切特则出演片中唯一女主角。
据悉,长影译制片厂厂长、著名配音演员王晓巍担任《盟军夺宝队》译制导演,陆建艺、孟令军等携手多位著名配音演员“声演”护宝传奇。
相关链接
《盟军夺宝队》图书出版
由乔治·克鲁尼自导自演的影片《盟军夺宝队》即将上映,电影纪念版同名图书《盟军夺宝队》近日也由陕西人民出版社隆重推出。
本书采用纪实文学的形式,运用大量历史文字和照片资料,讲述了一段不为人知的二战时期艺术品保护史:盟军夺宝队的成员领命于罗斯福总统,却没有车辆,没有汽油,没有打字机,得完全靠自己克服困难,完成艰巨而伟大的寻宝、夺宝任务。
《盟军夺宝队》一书作者罗伯特·M·埃德塞是“盟军夺宝队艺术品保护基金会”的创始人,他与研究人员、历史学家发掘了无数珍贵的历史文件,并把它们捐给美国国家档案馆。这些文件是德军掠走的艺术品目录,也是纽伦堡审判的关键证据。2007年,他说服国会通过法案,将6月6日定为“盟军夺宝队全国纪念日”。