低回似恨横塘雨。

    蜂争粉蕊蝶分香，

    不似垂杨惜金缕。

    愿君留得长妖韶，

    莫逐东风还荡摇。

    秦女含颦向烟月，

    愁红带露空迢迢。

    【译文】百舌鸟问花，花却不说话，低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集花粉，蝴蝶也分享着花的芳香，不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能长久保持妖娆妩媚，不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮，忧愁的容颜带着露珠空对远方。