两名美联社女记者4日在阿富汗东部地区遭枪击，一人当场死亡，另一人受重伤。枪手为一名阿富汗警官，他随后向警方投降被捕。

    阿富汗定于5日举行总统选举。据选举委员会估计，由于安全形势堪忧，阿富汗全国届时将有至少10%的投票站无法投入使用。

    【记者遇难】

    遇难者为知名摄影记者

    同车一女记者受重伤

    美联社说，遇难女记者名为安雅·尼德林豪斯，现年48岁，来自德国，是世界知名摄影记者。受伤者名为凯茜·甘农，现年60岁，来自加拿大，从事阿富汗新闻报道已有30年经验。

    这两名记者4日随阿富汗选举工作组车队，从东部霍斯特省首府霍斯特市前往一处偏远郊区。车队由阿富汗国民卫队和警方护卫，此行目的是分发用于5日总统选举的选票。

    尼德林豪斯和甘农当时坐在一辆小汽车后排，等待车队前进。车内一名供职于美联社电视新闻署的自由职业者说，他们的汽车驶入守卫森严的地区后，一名警官突然走上前来，用手枪向后排射击。

    尼德林豪斯当场死亡，甘农身中两枪。甘农已在霍斯特接受手术，目前伤情稳定，能与医疗人员交谈。

    【凶手被捕】

    凶手是一名警官

    作案动机尚不清楚

    这名警官行凶后向警方投降被捕。霍斯特省省长阿卜杜勒·贾巴尔·纳伊姆和其他官员证实，凶手名为纳吉布拉，是一名警官，已被关押。目前尚不清楚他的作案动机。

    与尼德林豪斯共事过的法新社记者乔纳森·福勒形容，尼德林豪斯给人以“铁娘子”的印象。

    尼德林豪斯的前同事克莱尔·努利斯回忆，她曾在报道中受过伤，“但她并未因此受影响，而是继续前行。不久前，一名法新社记者和妻儿在阿富汗被枪杀的消息对她触动很大”。

    【局势堪忧】

    5日举行总统选举

    塔利班曾宣称将以武力抵制

    阿富汗定于5日举行总统选举。塔利班先前宣称将以武力抵制选举，投票站、参与投票的选民都将成为袭击目标。过去两周，塔利班已在首都喀布尔接连制造5起袭击事件，引起阿富汗国内对选举安全保障的忧虑。

    这起枪击事件事发地邻近巴基斯坦北瓦济里斯坦县，那里是不少与“基地”组织和塔利班有关联的武装人员的大本营。但塔利班4日说，他们与这起事件没有关联。

    随着选举临近，塔利班试图以“贿赂”方式抵制选举。在邻近巴基斯坦的楠格哈尔省，塔利班武装人员以每张500巴基斯坦卢比（约合5美元）的价格收购选举证，以阻止民众前去投票。

    阿富汗独立选举委员会说，由于受暴力威胁等原因，预计全国至少10%的投票站5日无法正常投入使用。