洛阳君河湾队队员李赫（左）、李玟真赛后合影

    □本报杭州萧山专电 记者 周中全

    比赛结束后，洛阳晚报记者在赛场门口采访了洛阳君河湾队的韩国外援李玟真七段，精通汉语的韩国的朴升哲七段为洛阳晚报记者做翻译。

    记者：祝贺你们冲甲成功。

    李玟真：谢谢！

    记者：参加中国的比赛和参加韩国的比赛感觉有什么不同？

    李玟真：像这样集中起来连续下七盘棋的比赛在韩国不多，对棋手的体力是个考验，但我觉得很有锻炼价值。

    记者：您曾经在三国女子围棋擂台赛上创造过八连胜的奇迹，但还没有拿过个人的世界冠军，这在您围棋生涯中是否有点遗憾？现在是否还有信心冲击世界冠军？

    李玟真：我个人赛的成绩没有团体赛的成绩好，但我相信慢慢地继续努力，放松地下，就会有好的结果。

    记者：去年三星杯预选赛您出线进入本赛，但因为生产，放弃了本赛，很想知道您当时的想法。

    李玟真：（笑）比赛当天生小孩没法参加，我在电视上看比赛的新闻，看到那个空座位，我就说那是我的位子，很遗憾，但是明年会接着参加这项比赛，争取出线。

    记者：是个男孩还是女孩？

    李玟真：（用汉语）女儿。

    记者：以后会让她下棋吗？

    李玟真：她要愿意的话，就继续培养她的这个兴趣。

    记者：你所代表的城市叫做洛阳，现在正是洛阳牡丹开放的季节，请问您对洛阳是否有些了解？

    李玟真：来到这里后才知道是代表洛阳比赛，张学斌（教练）告诉我一些情况，我了解到，洛阳培养了很多的职业棋手，是个非常喜欢围棋的城市。

    记者：欢迎你有机会到洛阳来做客、比赛，洛阳有很多棋友都关注着这个比赛，跟他们问个好吧。

    李玟真：（用汉语）大家好，我是李玟真，洛阳君河湾队获得冠军，感谢你们加油。今年有点遗憾，输了一盘，没有全胜，如果明年参加比赛，我会继续努力。